元オホーツクのサポーター日記

シャンゼリゼ通り

2012年01月18日

こんびにさんが凱旋門から見たシャンゼリゼ通りの写真を紹介してくれましたが、私が行った30年前と全然変わってないので驚きました。
建物は全然変わってません。もう30年たっても同じなんでしょう。100年後はどうなんでしょうか。高層ビルが建つでしょうか。

さて、フランス語の問題です。
「オー・シャンゼリゼ」の「オー」の意味、知っていますか?　　（英語じゃありませんから）

30年前のパリ・リヨン駅です。中身が丸見えのエレベーターに驚きました。2階にはレストランがあります。
こんびにさんの写真を見ると、改装して少し変わりましたが、全体の雰囲気は同じだと思いました。

ジュネーブからこの列車に乗って、着いたのがリヨン駅だったのです。


ところで、3月17日はアウェイだろうと思い、J1は関東のクラブが多いから、この日のJAL旭川・羽田便を予約していたのですが、キャンセルしました。(神戸には行きません)
せっかくクラスJがとれたのに。(週末の旭川便は売り出しと同時にクラJが売り切れになるので、なかなか取れないのです)

post by かもめ

12:50

その他・分類不能コメント（5）

この記事に対するコメント一覧

tommy5310

Re:シャンゼリゼ通り

2012-01-18 19:47

オー　＝　英語で言うところの「at the」ですね。と嫁の受け売りですけど。

大阪帰りの道産子

Re:シャンゼリゼ通り

2012-01-18 19:59

かもめ殿＞「オー・シャンゼリゼ」の「オー」の意味、知っていますか? 「オー・ゴールセンダイ」を歌うベガサポは知っているとは思えません(^^;） http://www.youtube.com/watch?v=q-bXLFGp4cY

かもめ

Re:シャンゼリゼ通り

2012-01-18 20:21

tommy5310さん、コメントありがとうございます。私はしばらく、カフェ・オー・レのオーだと誤解してました。（似ているけど）安井かずみは誤解してなかったのか？オオドサなら単に答えを言うのではなく、きっと何かシャレたコメントしてくれると確信してました。さすがです。ベガサポは、オードブル（Hors-d'œuvre）のオーだと思っているのでしょう。「仙台、枠に行かない、ゴール」と嘆いているのですね。

こんびに♪

Re:シャンゼリゼ通り

2012-01-18 21:37

なるほど３０年前と変わらないですね。中心部の市街地は景観条例かなんかがあって変わらないんでしょうかね。でも市街地周辺部はきっとかなり変わっていると思います。東京あたりと雰囲気が一緒でしたからｗリヨン駅のエレベーター、この写真見るまで気が付きませんでした（汗）。ついたばかりで相当、緊張して写真だけさっと撮ってきちんと観察してませんでした。そして、このレストラン、ルトランブルーという名前で内装が豪華なレストランとして結構有名みたいですね。味は評判悪いみたいですが・・・。鉄道好き少年だった自分としては寝台列車の名前としての方がなじみがあります。２００７年と比較的最近に廃止されたようですが、どこの国も寝台列車はどんどんなくなっていく方向にあるようですね。ＴＧＶはやはりオレンジ色の方がいいな。もし、よろしければ３０年前のヨーロッパ旅行についての投稿もっとお願いします。

かもめ

Re:シャンゼリゼ通り

2012-01-18 22:35

こんびにさん、こんばんは。あのレストランは歴史があって有名で、敷居が高いと思っていましたが、味はダメですか。トランブルーはマルセイユに停車しないのは凄いと思ってました。カシオペアや北斗星は函館に停車しなくても良いと思うのですけどね。寝台列車は豪華列車しか残らない運命なのでしょうね。では30年前の旅行記を始めたいと思います。

コメントする

プロフィール

1959年北海道生まれで新潟の大学を出て､横浜勤務ののち､1986年から道北に住んでいます｡最初は旭川で、次に1991年から2008年まで浜頓別町に住み、2年ほど旭川へ戻ったのち、士別経由で現在は和寒に住んでいます。コンサ観戦に行ったことがあるスタジアムは、ドーム・厚別・室蘭・函館・アウスタ・ホムスタ・鴨池・味スタ・とりスタ・平塚・カシマ・うまスタ・富山・レベスタ・ヤマスタ・キンチョウ・フクアリ・埼スタ・べアスタ・Eスタ・昭和電ド・瑞穂・トヨスタ。(サテライトでは宮の沢・士別天塩川) コンサ以外では長居(セレッソ対ロアッソ)、ユアスタ(ベガルタ対アルビレックス)、ミクスタ（北九州対ザスパ）で観戦したことがあります。