久々に輝いていた人!

2010年12月01日

最終戦まで秒読み、本日の宮の沢↓


20101201-00.JPG


昨日の雪もすっかり解け…、
っていうか雨だから!
まあ、サッカーは雨では中止にならないので、
ピッチを使った練習ができてなによりである。



昨日よりもはるかにあたたかいとはいえ、
4人の外国人練習生のうち
3人が半ズボンだったのにはびっくり。
日本人選手だってほとんどスパッツとか長ズボンなのに。
エメルソンなんかソックスも短くしていて、ほぼ足丸出し状態だった。
さすがサッカー先進国ブラジル。
サッカーは半ズボンでやるスポーツってことで。



キリノもいなくなっちゃって、
ずっとコーチアシスタント状態だったウリセスであるが、
今日は誰よりも声が出ていた。←それもどうかと思うが。
久々の本業だもんね~。
ポルトガル語も滑らかに出るというものである。
この調子なら、来年も契約延長になりそうだし、
よかったよかった。
そういえば、
芳賀ちゃんも日本語じゃないことばを盛んに発していたような。←気のせい?



ナイジェリアの公用語は英語らしいが、
今は英語の通訳がいない我がチーム。
2人の練習生とのコミュニケーションはどうしているのか。
まあ、英語ならねぇ、なんとかなりそうな気はするけど。
現役高校生が2人もいるんだし。
↑
何から何まで高校生におんぶにだっこ状態。



この記事に対するコメント一覧

チームがある限り

Re:久々に輝いていた人!

2010-12-01 21:25

そうかぁ、ウリちゃん輝いていたんですね♪何かと心配になるウリセスさん。今日の様子でひと安心です。 そして足を出していた外国人選手。この時期の寒さをどう感じているのかしら?道民でも「肌にささるぅ」と弱腰なのに・・・ 高校生はつい頼りにするほどしっかりして見えますからねぇ。 芳賀ちゃんが何を言って言っていたのか・・・あ、また新たな疑問が。

owls

Re:久々に輝いていた人!

2010-12-01 22:03

一時的にブラジリアンがいなくなったシーズン、ウリちゃんは新潟がどっかにレンタル移籍(?)してましたっけ。 アシスタントコーチも立派に勤まりますよ。 上手いもん。 V(^-^)V

ひとみ

Re:久々に輝いていた人!

2010-12-02 12:59

私も日曜日に練習を観に行った時に、 ウリさんが通訳の仕事をしているわ~と久々の感覚でした。 張り切ってあちこちごはんに連れて行ったりするのでしょうね~。 やっぱり本業が一番生き生きしています。

rocket2号

久々に輝いていた人!へのお返事

2010-12-02 17:32

>チームがある限りさんへ 今日の芳賀ちゃんは、 アップの間、同級生コンビの純平と仲よしさんでした。 練習生が4人いたおかげで、 高校生(今日は三上のみ)に頼らずにすみました。 ありがたやありがたや。 >owlsさんへ そうそう、いつの間にか新潟にいて、 いつの間にか戻ってきましたよね。 思えば、外国人がいない年もあったってことですよね? いまや、なくてはならない存在のウリセス。 在籍年数はもしかして、最長? >ひとみさんへ 来季、ハムにスペイン人が加入するということで、 野球に詳しい通訳を探しているとのニュースを聞き、 「ウリちゃん、野球の勉強してるかも」 と心配していたのでした。 サッカーに詳しい通訳、もう一生手放せませんからっ!

コメントする