その腕のタトゥーは?

2010年05月03日

どうなの上海万博。
開幕初日からニュースのトップ扱いなんだけど。
わざわざ日本から見に行く人が?と思ってたけど、
成田(か関空のどっちか)でインタビューされていた家族連れが
「すっごく楽しみです!」
と言っているのを見て、へ~、いるんだとびっくり。
まあ、サッカーを観るためだけに飛行機で出かけるサッカー好きもいるんだから、
世界中の万博を訪れる人がいてもおかしくないわけで。


その万博が、なんとサッカー、プレミアにまで影響を及ぼしていたのである。
昨夜、リバプールとチェルシーの試合を観ていたら、
どうもリバプールのユニホームがいつもと違う。
胸スポンサー(カールスバーグ)が上海万博に出展している関係で、
なんと1日限定で中国語表記「嘉士伯」だという。
おそるべし上海万博。


最近は欧米でも漢字が人気だそうで、
漢字のTシャツとかタトゥーが大流行している。
まあ、変なTシャツは日本人も大好きだけど、
外国人は意味わかってんの?というのでも、
漢字だというだけで平気で着ていたりする(「台所」とかね)。
海外のサッカー選手はびっくりするくらいタトゥーをしているが、
首の後ろに「母」と入れている選手を見たことがある。
母あってこその自分というわけか。



この間、腕の内側に漢字のタトゥーをしている選手がいたのだが、
「百」のあとがよく見えなかった。
百戦錬磨?
百鬼夜行?
百発百中?
百恵命?

欧米人にとって魅力的な「百」のつくことばって何?
いずれにしろ、一度入れたら簡単には消えないわけで、
よくよく考えてからにしないとね。


この記事に対するコメント一覧

大阪帰りの道産子

Re:その腕のタトゥーは?

2010-05-03 22:49

rocket2号さんこんばんわ(^o^)/ >欧米人にとって魅力的な「百」のつくことばって何? 以前大阪日本橋(秋葉原みたいなトコ)で「百万馬力」とあまり似てない鉄腕アトムの タトゥーした白人男性を見ました・・でも十万馬力の間違いではないかとずっと気に なっていました(^▽^;) ひょっとして海外版アストロボーイはミリオンパワーだったのかも(^o^)v

kenji

Re:その腕のタトゥーは?

2010-05-03 23:24

タトゥーではありませんが、 日本でもTシャツに意味不明の英語が入っているのが よく売られていますよね。 人の振り見て我が振りなおせということか。 で私は百景園に一票です。あ、アサヒビールだ。

ばんぶう

Re:その腕のタトゥーは?

2010-05-04 09:25

百式、に決まってるじゃないですかw

rocket2号

その腕のタトゥーは?へのお返事

2010-05-04 17:48

>オオドサさんへ 海外版のアトムはビッグマウスなのかもしれませんね~。 負けず嫌いとか。 >kenjiさんへ rocket1号は子どものころ、その近くに住んでいて、 天神山でお墓をポール代わりにスキーをしていた罰当たりな子どもです。 >ばんぶうさんへ えーっと、これはガンダム関係でしょうか? ↑ よくわからないので検索しました…。

コメントする