そういえば、昨日の深夜の伊映画に、英語の「Ulysses～ユリシーズ」が出てくるシーンで「ウリセズ」と叫んでいた。 ウリセズくんが、ハルクに匹敵する、怪人ユリシーズだったとは… また、カエサル、セサルとか、セザールというのは、英語読みだとｼﾞｭﾘｱｽ・シーザーなんですね。大層な名前だ。 ジーコの盟友ソクラテス（英・ソクラティーズ）はブラジル人でも、ギリシャ系なんだろな。 英語のマイケルが… 独語では、ミヒャエル 仏語で、ミシェール 伊語ではミケル スパニッシュはミゲール読み方変わるだけで、全然印象違うよね エメルソンは、まんまエマーソン、ウィルは英読みのまんまだよね。ウィリアムの略称だ。 フッキはあだ名の一種なんだろうか？

コメントありがとうございます。 サッカーの世界ではブラジルの公用語であるポルトガル語は 言うまでもなくメジャーですが、我らが日本では 室町時代にさかのぼる交流の歴史があり、多くの 外来語も定着しながら、今の我々にはいまいち 馴染みがないですなあ。 　 「フッキ」は完全にあだ名ですね。川崎系のサイトでは 自称らしい書かれ方をしていましたな。 超人ハルクのようなパワー溢れるプレイを目指して いるのでしょうか。大変頼もしいですね。 　 ぴっちぴちと噂のKappaのユニを、ゴールゲット後に ビリーっと引き裂くパフォーマンス希望＞無茶