コンサドーレ札幌のチームスポンサーになった「住友商事 メディア事業本部」様のベトナム語で書かれた広告バナー。
これを翻訳してみた。


↑これ

Chúng tôi vì ｍột ngành dịch vụ truyền thông phát triển tại Châu Á.

(google翻訳)
アジアにおける通信サービス産業の発展として我々。

(私の意訳、解釈)
当社は、アジアにおける通信サービス産業の発展に貢献します。

まあ、こんなところだろうか。
o の上にある　^ が間違ってたら、意味が変わる。
ベトナム語難しいなー。