榊翔太(SVホルン(オーストリア3部) 前札幌)が欧州移籍２試合目で初ゴール！

72分　右ＣＫのこぼれ球が、ＰＡ手前やや右の榊の元へ。
　　　榊が左足ミドルを一閃！
　　　相手に当たってコースが変わり、ゴール右へゴール！
　　　この時点でスコアは６－１

　　　ゴールのミドルシュート打つ瞬間。
　　　（荒くてすいません。右腕振って左足で打とうとしてるのが伝わるかと）


なお、ホルンスタッフの映像班の仕事っプリが早いので、
ハイライト動画がyoutubeに出ると思います。
SVHorn YoutubeチャンネルはこちらSVHornTV


以下、試合のテキスト詳細です。

53分　4榊IN  23Kogler OUT
　　　４－２－３－１の３の左へ。

61分　右サイドでドリブルで持ち込み縦への突破を試みるが、切り返して立て直す。
　　　（ここでそのまま縦へ突進する勇気をもってほしい）　　　

68分　ショートカウンターから相手DFを中から斜め外へ引きつけつつ
　　　ゴールエリア手前へ進入し中へグラウンダーのパス！
　　　中の選手と合わずシュートは不発。
　　　（フリーの選手へと言う判断はよいが、そこは打てよー！）

69分　給水タイム

72分　★榊ＧＯＡＬ★
　　　右ＣＫのこぼれ球が、ＰＡ手前やや右の榊の元へ。
　　　榊が左足ミドルを一閃！
　　　相手に当たってコースが変わり、ゴール右へゴール！
　　　スコアは６－１

75分　右サイドからのクロスをゴールエリア内で競り合い、
　　　左にこぼれた球をＤＦ２人を背負いながらキープ。
　　　外へ流れながら後ろへパス。

79分　左サイトからのグラウンダーのクロスにあわせるも、
　　　ＧＫとの競り合いになり、ゴール決まらず。

90分　相手ＤＦ裏のスペースを突き、カウンター発動。
　　　３対３となるが、シュートには至らず。
　　　トップスピードで駆け上がる榊の速さにスタンドがどよめく。

90+2分　★９ヴヤノビッチのゴールをアシスト★
　　　　右サイドからの速いクロスをＧＡやや左でトラップ。
　　　　ボールは中へこぼれかけるも、相手ＤＦとGKに囲まれつつ先に触り、
　　　　後ろの９ヴヤノビッチへパス。
　　　　空いてるコースに流し、難なくゴール。
　　　　９ヴヤノビッチはこれでハットトリック。

視聴者数１４４７４
視聴者数１６２６５

試合は８－１(5-1,3-0)でSVホルンがSV Oberwartに勝利しました。
これで２勝１分。
順位は１～４位のどこかwです。

出場記録
第１節(HOME)ベンチ外。ビザの都合。
第２節(AWAY)後半開始から出場。
第３節(HOME)後半8分から出場。１Ｇ１Ａ。

通算　出場２試合　フル出場０　出場時間83分(45+38)　１Ｇ１Ａ

過去記事
榊翔太(前札幌)のSVホルン・リーグ開幕戦がニコ生で放送！放送予定

（追記）
試合後にインタビュー受けてました。
とっさに書いたので、少し違うかもしれません。

（初ゴールを決めましたが？）
榊「最高と言う言葉だと思います。
　　チームはたくさん点が取れてよかったですが、。
　　次は無失点で行きたいと思います。」

（(ニコ生動画で)１万人以上の日本人の日本人が見ていたが？）
榊「自分が出たときには結果でアピールしたいと思っていたので、
　　もっともっと注目されるように頑張っていきたいと思います。」

SVホルン のホームゲームをニコニコ生放送で放送するようです。
開幕戦に榊翔太は出場したのでしょうか？

ニコニコ生放送のSVホルン・ページ

放送スケジュール
オーストリア3部レギオナルリーガ
第１節 7/31(金)26:30　SV Horn 2 - 1 SV Oberwart 視聴者数19,564
第３節 8/14(金)26:30　SV Horn  -  SV Oberwart
第５節 8/28(金)26:30　SV Horn  -  SKU Amstetten
第７節 9/11(金)26:30　SV Horn  -  Admira Juniors
第９節 9/25(金)26:30　SV Horn  -  ASK Ebreichsdorf

全て、金曜の深夜です。
現地時間だと、金曜19:30。
日本時間だと、金曜26:30(土曜02:30)

SV HORNの試合日程はこちら(ドイツ語)
試合レポートはこちら(ドイツ語)

開幕戦の「視聴者数19,564」というのは、正直驚きました。
「コンサドーレ札幌の榊がオーストリア３部移籍」だと1000に届かないと思いますが、
「本田圭祐が実質オーナーのクラブに榊(元札幌)が移籍」だと２万近い数字になるんですね。

さて、開幕戦に榊翔太は出場したのでしょうか？
答えを言う前に、たまにはオーストリア３部のクラブが、
試合レポートをどのように掲載するか、見てみましょう。
http://www.svhorn.at/de/profis/spielberichte/der-sv-horn-bezwingt-den-sv-schwechat-mit-einem-verdienten-21-im-1-heimmatch

普段、コンサドーレ札幌の試合速報や試合レポートと読み比べてみると、おもしろいですね。

ドイツ語を翻訳するなら、google翻訳にでも翻訳させてみましょう。
試しに、試合レポートを翻訳してみました。こちら

これまでの成績と試合レポート、動画のリンクを貼っておきます。

１節 07/31金 SV Horn 2 - 1 SV Oberwart 視聴者数19,564
　⇒出場なし　試合記録、　試合動画、　レポート

１節終了まで　１勝０分０敗
　出場０試合　0分(フル0試合）　０得点

開幕目前!! 本田圭佑オーナーのSVホル ンは、なぜ榊翔太を獲得したのか？
SOCCER DIGEST Web
カテゴリ：ワールド 
斉藤宏則 2015年07月30日


本田圭佑オーナーのSVホルンは、なぜ榊翔太を獲得したのか？
 SOCCER DIGEST Web 7月30日(木)11時10分配信
yahoo版です。

榊翔太の単独インタビュー記事がyahoo界隈に載るのは、今後あるか分からないので、
保存必須ですね。

細かい事実も語られているので、事情を知りたい方は必見。

ドイツ語マスターするまで帰ってくるなよー。

本田圭祐が実質オーナーのオーストリア3部のＳＶホルン(HORN)へ
３年契約で完全移籍した榊翔太が、
クラブの集合写真と選手紹介ページに載っていたので、
リンクを張っておきます。
いつ消えるか分からないので、今のうちにダウンロードしておきましょう。


集合写真
http://www.svhorn.at/sites/default/files/styles/gallery_presse/public/IMG_8375.JPG?itok=ZuYse5bj

選手紹介
http://www.svhorn.at/de/profis/kader/sakaki

SV HORNは、オーストリーなのでドイツ語サイトの方が情報収集にはオススメです。
http://www.svhorn.at/de

余談ですが、7/31の開幕戦はMIZUNOがスポンサーになって
1000リットルまでビールが無料だそうです。

榊 翔太 選手 ＳＶホルン/オーストリア３部トライアル参加のお知らせ
こちら

いや、移籍が決まってません。
トライアルといっても、東京で100人(？)集めた二次選考やってから、
通過した人だけがオーストリアでの最終選考に進めるという形式です。
古田のときと違い、オファーが来たわけではありません。
榊サイドが一万円払って書類選考出を通過した状況ってことです。

詳しく知りたい方は、HONDA ESTILO株式会社の募集要項をご一読してください。

ＳＶホルンって聞いたとき、ユーロプラスがトライアウト事業やってるところ、
HONDA ESTILOが経営参画したところという認識しかなく、
榊のリリースを読んで、そこに結びついてしまうのですが、
実は先方からの何らかの打診（打算？）があって、今回のリリースになってるのかなあと、訝しく捉えてます。

移籍前提ってリリースは誤解を招きかねない表現なので、あまり好ましくないというのが本音ですが、
金払って海外クラブのトライアウトを受けられるかもしれないビジネスがあることを、
どれだけ多くの人が知ってるのか分からないので、榊選手の所属元としては「移籍前提」と
書くしかないんだろうなあと理解してます。

口悪く言えば、どこかの国の2部リーグでベンチに入る機会すらままならない選手に、
国内おろか海外からオファーなど来るはずもなく、
自ら大枚叩いてでも、売り込みにいかないと、プロサッカー選手を続けられないよ？
デビュー年から出場機会を徐々に減ってるってかなりやばいよ？
くらいのかなり大ピンチな状況だと、今回のリリースは伝えてる気がしました。
私が言わなくても本人は分かってるだろうけれど。

三ツ沢でスーパーカウンターダイレクトボレーシュートを決めたのを目撃して
ゴール裏での「榊翔太です！」のトラメガを聞いた手前、思い入れがある立場として、
もっと出場機会を求めて積極的に動いてほしいのでした。
「持ってる」と思うんだけどなあ。