Lê Công Vinh(ベトナム語wikipedia)を中心にかき集めました。

Lê Công Vinh物語（超意訳）


12歳からソンラム・ゲアンに所属。
18歳でソンラム・ゲアンからプロデビュー。
2004年シーズンにMVP(GoldenBall)(Cầu thủ xuất sắc nhất:)に輝く。
2005年シーズンに準MVP(SilverBall)(Quả bóng bạc Việt Nam)に輝く。
2006年、2007年シーズンにMVP(GoldenBall)(Cầu thủ xuất sắc nhất:)に輝く。
2008年シーズンにBronze Ball(Quả bóng đồng Việt Nam)に輝く。11ゴール。
2009年ハノイT&Tへ移籍。日本とサウジアラビアからもオファーが来ていた。自身最多の14ゴールで絶頂期。
2009年にポルトガルのレイションスSCへレンタル移籍。2試合１ゴール。継続はかなわず。
2012年けがを負い、不本意なシーズンを送る。
2011年ハノイT&Tで10ゴール。
2012年ハノイFCへ移籍(この辺事情がかなり複雑)。しかし、けがを負い前半戦を欠場。
2012年シーズン後、ハノイFCがオーナーの逮捕をきっかけに消滅。しかし2014年末までの保有権を主張するため移籍が難航。

2013年2月歌手トゥイティエンさんとの間に第1子誕生。
2013年2月、デビューしたソンラム・ゲアンにレンタル移籍で復帰。開幕から絶好調で得点王争いに絡む。
2013年7月、16試合14ゴールで得点ランキングトップ。ソンラム・ゲアンも首位。
ベトナムが「レコンビン復活！」「10数年ぶりにべトナム人得点王誕生か！？」と大騒ぎ。
※外国人選手がプレーするようになった2003年以降、ベトナム人は得点王になっていない。

あとは、もうご存知の通り。


これを札幌風に置き換えると・・・というつもりで以下読んでください。

ユース時代から注目されたストライカーが期待されてプロデビュー。
U-20代表、オリンピック代表でも大活躍。
デビューしてすぐにMVPに輝くなど、リーグ戦でも大活躍。一躍スターに。
23歳の時、育ったクラブを離れ、高額な移籍金とともに移籍。自身最多ゴール達成。
23歳のシーズン後、レンタル移籍し海外挑戦。しかし夢かなわず帰国の途に。
24歳以降、けがで思うような成績を残せず、ファンからは「終わった。過去の選手」と言われる。
26歳のシーズン後、所属チーム消滅、保有権はそのまま、移籍交渉が進まない・・・
27歳のシーズン開幕前、子供が生まれる。
　そして、自分を育ててくれたクラブから、レンタル移籍のオファー。帰ってこい・・・と。

ファンの誰もが、引退が近い過去のスターが帰ってきたと思っていた・・・。
しかし、自身最多記録に並ぶハイペースで得点を量産し絶好調。
英雄の復活に沸くサポーター。
そして、2度目の海外挑戦のオファーが届く・・・
つづく。

すっげー！
ドラマだヨ！ドラマ！そりゃ大騒ぎになるわ！

歴代の得点記録など漁っていたら、出てくる出てくるいろんな話題。
血気盛んなころの暗い話は書いても仕方がないので放置w
デビューしてからの順風満帆なスター街道。
海外移籍してから凋落していき、誰もが終わった選手と思ったら、
地元復帰して大活躍して・・・

あー同じこと3回も言ってる！

あんたスターだよ！レコンビンくん！