Ackey
Re:素朴な疑問 ゴンヒの公式記者会見は?
2022-08-21 18:11
昨日までは、試合日との兼ね合いがあったのでは? 今週末は試合がないので、その時に行うのかもしれません。 まだオヒサルからは公式に発表されていませんが、 昨日のYouTube「CONSADOLE LIVE」で河合C.R.Cがキム・ゴンヒの名前の読みを 「正しくは、キム・ゴニと呼ぶそう」と説明していました。 実際、ピッチ練習時のゴール裏からの「ゴンヒ」コールの時も、 通訳の李さんに、自分を指さして確認してから、ゴール裏に挨拶していました。 近いうちに、「キム・ゴニ」と案内があるかもしれません。
ベル
Ackey さん
2022-08-21 19:09
入団会見でいろいろ語りますが、呼称についても要望しますよね。 記者会見を開かないとしたら、かなり異例ですね。
EBT
Re:素朴な疑問 ゴンヒの公式入団記者会見は?
2022-08-22 08:34
金健煕はアルファベット表記ですとKIM GUNーHEEで日本語の通常発音では”キム・ゴンヒ”となりますが、韓国語には連音化という現象があって表記と実際の発音が異なる事がよくあります。 例えば韓国の女性フィギュアスケート選手でバンクーバーオリンピックの金メダリストの金妍児はアルファベット表記はKIM YONーAで日本語の通常発音では"キム・ヨンア"となりますが、実際の韓国語の発音では連音化で"キム・ヨナ"となり日本でもキム・ヨナと一般的に呼んでいます。 金健煕も本人が韓国語の発音と同じく"キム・ゴニ"と呼んで欲しいとクラブに伝えたなら、かってコンサに在籍したコロンビア国籍のDANILSON"が加入当初の"ダニウソン"から、よりコロンビア現地の発音に近い"ダニルソン"に登録名が変更になったように"キム・ゴニ"に変更になるかも知れません。
ベル
EBT さん
2022-08-22 09:15
お隣の韓国とは、国としていいお友達になれるといいのですが、韓国側が日本に大問題を提示しちゃってますから、難しいですね。 ただ、現大統領は日韓関係を良くしようと努力しているようなので、期待はしていますが。 ちなみに私は韓国語は100%分かりません(苦笑)。 詳細をありがとうございます。
プロフィール
2017.1.4 現在 ・男です。改名しました。元「tnfaki」今「ベル」です。 ・コンサを96年から応援してます。 ・忘れられない試合NO1は、97年厚別でロスタイムに追いつきVゴール勝ちした川崎戦。 ・NO2は11年函館での京都戦。最後まで体張って倒れ込んだ姿に泣きました ・NO3は16年フクアリでの千葉戦。内村のロスタイム逆転弾。 ・主にコンサドーレ関係。他スポーツ等を、日記として書いていきます。 ・コメントは許可制です。読まれる方が不快に思われるだろうと判断したコメントは公開しません。
最新のエントリー
月別アーカイブ
カテゴリー
コメント
検索