コンサ公式での発表はまだのようですが、ご本人のHP上で一足先に発表されてしまいました＾＾；
livedoor翻訳でポ→英にして、我流で邦訳したのでエラーがあるかもしれませんが、お許しを。。。
コメントの下にはドーレくんの紹介と厚別競技場＆札幌ドームの案内まであります！

http://www.brunoquadros.com.br/view_noticias.php?not_id=5

「ブルーノ・クアドロスが札幌と契約
　ブルーノ・クアドロスが再び赤黒を纏う

このブラジル人センターバックはコンサドーレ札幌（日本の２部にあり、最も伝統のあるクラブの一つ）との契約に踏み出した。ブルーノはセレッソ大阪での輝かしい２年間の後、札幌に移籍する事になった。15日現在ブラジルで休養を取っているブルーノは、偶然にも彼の最初のチームであるフラメンゴと同じ赤と黒のチームで再び輝こうと、強い情熱を持って意気込んでいる。

『とても良かった。札幌は大きい街だし、私は2008年に１部に上がろうとするクラブの持つ新鮮な空気を求めていた。札幌は昨年６位に終わったけど、来シーズンはJ1に上がろうと補強をしている。多くの友人がいる大阪を離れるのは複雑だけど、いいタイミングだった』

ブルーノ・クアドロスは札幌で、赤黒のユニホームを身に付けた人々と、2002年のW杯の会場にもなった最新鋭の札幌ドームに出会うだろう。」