ドイツでは鮭なのに鱈??ドイツが勝っタラいいな♪

2010年07月03日

今夜のドイツ対アルゼンチン戦は、一部マスコミ等で事実上の決勝戦とか言っていますがオオドサはオランダの優勝を信じています(^o^)v

マラ○ーナ監督も胡散臭く感じてあまり好きでは無いので、今夜はドイツを応援します。

                   
そこで今夜の料理はコレッ!なんだこりゃ?
ドイツには3回行きましたが、仕事で行った時の現地のガイドさんのドイツ料理の話は興味深く憶えています。ドイツ人はあまり魚介類を食べないそうで、イカやタコを食べる日本人やイタリア&ギリシャ人は奇異に感じるそうです。



なにしろイカもタコも同じ言葉で表現するそうです(言葉自体は忘れました)その魚介類を食べないドイツ人が比較的多く食べるのがSeelachs(ゼーラクス)です。直訳すると海(See)鮭(lachs)なのですが実は鱈なのです。ガイドさんに言わせると学生食堂の安い定食や貧乏人の夕食に良く登場する給料日前ピンチメニューだそうです。スーパー等では冷凍のSeelachsが格安で売っているようです。

その話を聞いたので現地でSeelachsのランチを食べました。激安でしたが美味しくてボクがドイツで食べた料理では上位にランクしました。

今夜はそれを再現してみました♪・・やはり皮付きジャガイモは必須!
冷凍モノですが意外と美味ちい
そしてザワークラウトも付け合せで外せません。でも真剣に作ると発酵に時間がかかるので昔、大阪の扇町留学生会館に住んでいたドイツ人から教えて貰った「なんちゃてザワークラウト」です。 千切りにした後少し放置したキャベツ(甘味が増す)を発酵バターでしんなりするまで炒めて・・・お湯で溶いた固形ブイヨンを加え少し煮込みます。
キャベツの甘味が好き
ワインビネガーとレモン汁を加え火を止め、粗熱を取った後で冷蔵庫で冷まします。
あーらよッざわくら一丁揚りッ
タラは塩胡椒で下味を付け小麦粉をまぶして発酵バターとオリーブオイルで焼きます。
簡単料理♪
なにしろドイツ料理なのでソースも超簡単です。焼き終えたフライパンに白ワインと生クリームを加え煮詰めてから少し塩胡椒するだけです♪
お手がルー
さあドイツの給料日前ピンチ料理?の出来上がりです♪←日本で作るとそんなに安く無いかもネ(^▽^;)
結構美味しい♪
タラはムニエル風にすると美味しいですよね♪
どうしてこれが海鮭??
なんちゃてザワークラウトも甘くて美味ちい(^o^)
ドイツの味?
彩りがイマイチなのはご容赦下さい(^^) さあドイツがかっタラ良いな・・それは鮭られない・・ なにしろさっき母のトコからサーモンのマリネ貰って来ましたので(^o^)v
これこそ海鮭



post by 大阪帰りの道産子

18:10

喰らう コメント(7)

この記事に対するコメント一覧

かもめ

Re:ドイツでは鮭なのに鱈??ドイツが勝っタラいいな♪

2010-07-03 20:34

タラは季節はずれだけど、美味しそうですね。 たしかにドイツでは(ブレーメン等、北海沿岸部以外)、あまり魚介類食べませんよね。 でも、昔、西ベルリン(壁のある時代だったから)で鰻の薫製食べましたよ。 (いや、東ベルリンだったかな・・) スペインの鰻よりはよかったけど、やはり日本のが一番ですね。 東ベルリンでは、なんちゃってザワークラウト食べました。 ただのキャベツの浅漬け(塩もみした程度のシンプルなやつ)でしたが、結構美味しくて、アメリカから来た旅行者も絶賛してました。

大阪帰りの道産子

Re:ドイツでは鮭なのに鱈??ドイツが勝っタラいいな♪

2010-07-03 21:30

タラも母から貰いました(^^) >東ベルリンでは、なんちゃってザワークラウト食べました。 これを教えてくれたドイツ人はミュンヘン出身の東洋美術を学ぶ阪大の学生さん でした。ドイツ人は酸味が意外と好きで豚の肉の塊りを酸味の強い煮豚にしてから オーブンでローストしたりしてました。それって「なんちゃて酢豚」?

かりん

「皇帝」

2010-07-03 22:13

特にドイツを応援してるわけではないのですが(好きなのはスペインだしw)ドイツの国歌が好きで毎回聴きたいので勝ってほしいです。 魚介類がないならドイツには住めないな・・・(^^;)

大阪帰りの道産子

「氷ってい」

2010-07-03 22:30

かりんさんこんばんわ(^o^)/ ドイツの国歌は良い感じですね♪・・スペインは国歌に歌詞が無いから歌えないのが 気の毒です(替え歌はあるようですが)歌詞を作ろうと国内で揉めてるのは(^▽^;) http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2336109/2521336 >魚介類がないならドイツには住めないな・・・(^^;) 無い訳ではありませんが、魚の扱いが悪いので現地の日本料理屋さんが嘆いています。 でも経験上なまずと缶詰しか無いネパールより遥かにマシですよ。なにしろ電力事情が 悪く停電が頻発するので冷凍の魚がありませんから(^^;)

かもめ

Re:ドイツでは鮭なのに鱈??ドイツが勝っタラいいな♪

2010-07-04 08:26

これほどドイツが圧勝するとは驚きましたね。 応援し過ぎたのかも (笑 メッシのゴールが見れなかったけど、今日はスカパー無料開放デーだからJスポーツで晩にメッシゴール集を見ます。

大阪帰りの道産子

Re:ドイツでは鮭なのに鱈??ドイツが勝っタラいいな♪

2010-07-04 11:53

>応援し過ぎたのかも (笑 南米のサッカーは面白いけど時々嫌な感じ(個人のプレーの態度等に対して)がします。 ドイツやオランダ等欧州のサッカーはなんとなく好感が持てます(除く現在のフランス)

かもめ

Re:ドイツでは鮭なのに鱈??ドイツが勝っタラいいな♪

2010-07-04 17:11

> 南米のサッカーは面白いけど時々嫌な感じ(個人のプレーの態度等に対して)がします たしかにそうですね。でも。中東の選手よりはマシですよね。

コメントする