Logo

フラッ太のユルネバ日記

ヤクルトみうみう？

2007年07月24日

　さて。

　僕は基本的に選手および監督は苗字で書くことにしている。

　ファーストネームでもいいのだが、一応文章なのでそれなりに客観性というか「硬さ」を持たせたいと思っているからだ。

　なもんで、三浦監督のことは「みうみう」とは書かない。

　が、帰り道を歩いていてふと思った。

　ポルトガル語はアルファベットのＬは読まないんじゃなかったっけ？ヴァンダレイ・シウバのポルトガル語表記ってＳＩＬＶＡだったような・・・。

　てことは、ヤクルトミルミルをポルトガル語読みすると、「ヤクルトみうみう」じゃん！

　「ハードワークに効く！　ヤクルトみうみう」・・・一気に栄養ドリンクに「昇格」したような感じ（笑）。

　確かに効きそうな感じだけど、味もきつそうな気がする・・・。

　ひと寝入りしたら、今日は病院に行かなければ。

　では。

　

post by フラッ太

09:05

バカ話 コメント（5）

この記事に対するコメント一覧

rocket2号

Re:ヤクルトみうみう？

2007-07-24 12:51

ポルトガル語表記について考えているところまでは、 「へ～」と思って読んでましたが、 それが「ヤクルトミルミル」に飛躍するのがおかしいですね。 笑っちゃいました。 ちなみに、わたしの高校の同級生には「ミルミル」というあだ名の子がいました。 サポ仲間には「みゆみゆ」もいるし、監督は「みうみう」だし、 もう何が何やら…。

まる

Re:ヤクルトみうみう？

2007-07-24 13:11

我が家のおねえが小さい時に見ていたアニメに、「東京ミュウミュウ」というのがありました。 セーラームーンみたいに、変身して戦う女の子のマンガです。 監督がみぅみぅと呼ばれているのを初めて聞いた時、真っ先にそのアニメを思い出しました。 ヤクルトみうみうは甘ったるくなく、ピリッとスパイス？も効いてそうですね！

久美

Re:ヤクルトみうみう？

2007-07-24 22:15

フラッ太さんのブログにな「バカ話」というカテゴリーがあったのですね。 なんだかおもしろそうなので、時間が空いたらまた見に来ます♪ 今日のみうみうはＴシャツ着てました。私服で。ちょいとシャレた。 明日、勝てますよーに・・。

ＴＡＴＳＵ

Re:ヤクルトみうみう？

2007-07-24 22:30

ヤクルトミウミウ 反則です。 私の場合、中学校の近所にヤクルト工場があり（一部の方はもうわかると思います）がありますので、ヤクルトは意外と腐れた縁で結ばれています。 幼稚園時代、工場見学といえばコカコーラ工場かヤクルト工場であったのでミルミルの話でちょっと驚きましたが、残念ながら今ミルミルは生産終了してしまったらしいです。 ミルミルはヤクルト製品の中で好きな商品でしたが…

フラッ太

Re:ヤクルトみうみう？のお返事

2007-07-25 09:08

　＞rocket2号さんへ 　発想がやたら飛躍するのは、大抵夜勤明けの帰り道です。 　勢いで書いた後に「やっちまった・・・」と思うのですが、結局「まあいいや」で済ますというスチャラカぶりです。 　＞まるさんへ 　ミュウミュウって何かのブランドであったよなあ、と思ったのですが思い出せませんでした。 　最近、プ○キュア５にはまりそうな自分が激しく心配です・・・。 　＞久美さんへ 　バカ話は本人が後で読み返して「バッカでぇ～」と言ってしまうくらいくだらないので、どうか寛大な心で読んでください。 　＞ＴＡＴＳＵさんへ 　ミルミルが生産終了したのは知りませんでした。 　道理で姿を見ないはずです。子供の頃は憧れの存在だったのですが・・・。

コメントする