昨日、仙台に住む弟から聞くまで全く知らなかった(ネットニュースよく見るくせに)、山形県東根市の「さくらんぼ小学校」名称問題。いやいや、それからネット検索してみると一番最初に「例の」サイトがヒットするんですね(爆)。

  ただ、サイトに関しては明らかに偏見の報道もある様で、そこは考えどころでしょうね。市も市で完全にリサーチ不足としか言えないですし。ちなみに東根市には山形新幹線の「さくらんぼ東根駅」という名称の駅があるくらい、「さくらんぼ」という名称に関しては愛着があるのです。特産品でもありますし。

  しかし、名称選定の在り方については分野に関わらず、今一度考えてみる必要があると思います。例えばＪリーグクラブ名も造語が多く、外国人には説明できません。かといって、ありがちな名前では今度は商標登録の問題が出てきます。市町村合併もそうです。伊達市は福島県にもできたし、北広島は広島県にも北広島「町」が存在し、被っちゃってる訳です。

  本当、ややこしい問題です。