ヒマなので、訳詩に挑戦してみま～す！ Everybody　いくぜぇぇぇ～！！ 俺たちゃ四国に行った 鳴門の渦も見えるぜ 試合しにいったさ とってもきついスケジュール 地元徳島のボルテス なんとか鳴門思ってたのさ ところが どっかのアホウが台風を呼びやがって あたりは嵐の中さ 会場は雨煙 雨がザンザン 会場は台風 （Smoke　on　the　Pitch：赤黒伝説より）

はーど・ろっくのディープ・パープル・・ものすごいエントリーですね。 彼等が、日本語バージョンでモーニング青龍ネタを歌っていたとは・・ほんと驚きです。 何度か試聴しているうちに、全ての歌詞が日本語で歌われている事に気づいた時、背筋にエレキ（電気）が走ります。 いやぁ、びっくりしました・・もぉいやん♪

ええと、昔「王様」ってアーチスト（？？）いましたよね・・・

　かなりの力ワザっぽいですが、ちゃんと抑えるところは抑えてますよね。 　こういう替え歌は元ネタを知っている以上にセンスがいると思いますが、これは傑作だと思います！

聞こえる、聞こえる、きこえまっせー。 大きい、障害、うどんとはまち食べたい。 Sumou on the Mongol ↑ smoke on the water←高校時代、｢相撲根性歌ー｣って歌ってました。 またまた、deohさんと同じ血の匂いをかんじちゃいますねえー。

＞choro さま >Smoke　on　the　Pitch～ 台風で試合が延期になったこともなんだか懐かしい。 そして「懐かしい」っていえること自体が、 既にうれしい記憶となっているんですよね。 ＞sure_kusa さま 上の作品は、1972年のアルバム「ライヴ・イン・ジャパン」に収録されています。（時代考証がめちゃくちゃ） ＞かりん さま >「王様」ってアーチスト～ さらには「女王様」っていうアーチスト（？）もいましたよね^^:) choroさんのコメントもそうですが、 正直「深紫伝説」とかぶっちゃうかな？ と思ったんですよねー^^;) ＞フラッ太 さま はい、ご推察のとおり思いっきり力技ですm(_ _)m しかも、自分も1番だけで終わらせちゃいました。 >これは傑作だと思います！ あっ、ありがとうございます。 ＞すいとこびっち さま 今日は頭の中が「相撲根性の歌ー｣と「踊るポンポコリン」でいっぱいでしたぁー。 >同じ血の匂いをかんじちゃいますねえー。 うおぉー、「血の匂い」ですか？ なんだかすごいなぁ、うれしいなぁー^^:)

しま福への宣伝TBやめてください

コメントありがとうございます。 　ひとつ前のエントリーをTBしようとし誤ってこちらのエントリーまでTBになってしまいました。 あわてて訂正したのですが、削除する術がわかりません。こちらのTBは出来ることなら削除していただきたいと思っております。 　一つ前のTBの目的は、コメントいただいた皆さんも含めて、りょうぼさんへの親しみが伝われば良いなあ（りょうぼさん本人へ）ということであり、広く宣伝という意思は全くありませんでした。 　但し、ご不快に感じられたことに対してはお詫び申し上げます。

リクエストにお応えして作りましたぜい！