☆感激しました。。。☆

2012年09月14日

我が家の息子の『みっくん』がオーストラリアに出発してから早いもので明日で3週間になりますp(^^)q

ホストファミリーの方達にご挨拶をしたいからスカイプする時間を作ってねと頼んでいたのに、もう明日が最後の日となってしまいました。

そして、やっとさっきシドニーのホストファミリー☆のお父さんとお母さんとお話する事が出来ました(^_^;)

みっくんが「お父さんも呼んで来て」と言うので呼んだのですが(話せないから)いいよと…f^_^;
でも私が話した後であちらのご夫婦が話したいと言うので呼んで来たら意外に話していました。
日本語で(笑)


ホストファミリーのお父さんとお母さんは成田に三年住んでた事があるそうでいきなり日本語で挨拶され、緊張して話そうと思っていた英語が一気に忘れましたw(゜o゜)w 

みっくんから聞いていた通り、いえそれ以上に本当に素晴らしい人達で みっくんにしていただいたご親切に対して本当に心から感謝しています。

あまり流暢ではない私の英語を理解してくれたのかは分かりませんがみっくんの事をとても褒めてくれ、私達にぜひオーストラリアに来て我が家に来て下さいと言ってくれました。
それは社交辞令なのかもしれませんが、私には本当にそう思っていてくれるような気がしてとってもとっても嬉しかったです♪

お礼の気持ちを沢山沢山言いたかったのですが思ったよりも伝えられず。。。
BOND夫妻も沢山お話してくれるので言葉が被ってしまったし^^;


お話したのはたったの12分27秒。
そのうち、ドールズパパが話したのが5分くらいはあったから私が話したのはわずか5~6分だったけど、もっと長く感じたしすごく感激しました☆


3週間ありがとうございました(*^_^*)
親切にしていただいた事をきっと彼は忘れずにいつか誰かに同じ様にしてあげれられると思います。

言葉は通じなくても気持ちは世界に通じるものなのだと。。。

Jonathan、 Diana お世話になりました。
いつか必ず、札幌にも来て下さいね(^_-)-☆


I appreciate your kind behavior.

Thank you so much.



スカイプを終了してホッとすると涙が溢れてしまいました。。。
嬉しくて有り難くて。
いろいろ感激してしまいました^^;



そして、通訳するみっくんを見て


英会話は抜かれたかも。。。(・_・;)


いつか、シドニーに行って会いたいなぁ~。


post by ドールズママ

21:08

私の思い コメント(0)

この記事に対するコメント一覧

コメントする