ども、今年もあと一週間切りました。

2007年にも作らさせて頂きました記念マフラーを今回もJ2卒業記念マフラーと題して作って見ました。

注文詳細等は下記URLに記載しております。
よろしくお願いします。


http://ws.formzu.net/fgen/S4679883/ 


携帯電話用フォームURL

http://ws.formzu.net/mfgen/S4679883/






当時の日記は下記にて

http://www.consadole.net/outsider/article/99


あれからもう４年ですね、新しい仲間、残念ながら過ぎ去った仲間、いろんな出会いと別れが有りました。

そして2011年シーズン。
全てにおいて忘れられないシーズンとなりました。

チカラをひとつに、サポ仲間がひとつになって震災を乗り越えみんなのチカラがひとつとなって３位と言う結果を掴むことが出来ました。

１２月３日、あの日ほど、札幌ドームが誇らしいと思ったことは有りませんでした。

39,000人超のドーム、今後も語られていくことでしょう…
そんな2011年の　J2卒業記念　に迎えるべく2012年に向けて上記の様な記念マフラーを作りました。

詳細等は下記のURlに記載しております。

今回は缶バッジ付きです。

100年に１度のサポーターズイヤーｗ２０１２年をあしらった記念缶バッジです。

この缶バッジとJ1復帰の　缶バック　を洒落た企画も現在考案中です。

ＣＡＮ　ＢＡＤＧＥとＣＯＭＥ　ＢＡＣＫ・・・

直訳すると　復帰とか戻るとかの意味合いですが、還元と言う意味も込めた企画です。

何かに還元しなければ、今年、昇格、J1復帰出来たお礼に、関わる場所に還元出来たらいいかなと考えています。


前回の詳細は下記にてご確認願います。

http://blog.goo.ne.jp/2008sapporo

この日記に具体的な詳細を記載すると、いろいろ弊害が生じます。
大人の事情、大人の対応としてご理解願います。


デザイン説明

前回の縦縞は今回も採用してますが2001年シーズンのユニをあしらった白の縦線を今回は採用しました。ゲン担ぎですｗ

今回は記憶と未来というテーマを踏まえてデザインしました。

上段は前回好評だった黄色の☆と逆端にはJ1に復帰した年を星にあしらってデザインしました。

上段に黄色の文字で　2011 J2 Graduation～　J2卒業の意味合いを込めてデザインしてます。

メインコピー　ONE　WAY　SAPPORO　2012　SURVIVAL

もう戻らない、険しい道のりでも前進あるのみ

決して振り返らず、前進あるのみ、たとえ険しい道のりでもと言う意味を込めました。


We allways belebed it

要訳すると、いつも我々は信じていた。
たとえ、負けても常に我々は選手を、チームを、仲間を信じて戦ったと言う意味合いです。

来年は更に険しい道程が待ち受けています。
どんなに苦しくても、今年のように信じる気持ちがあればきっと来年は望んでいる結果が手に入ると期待を込めています。



下段
こちらのデザインは敢えてシンプルに、普段通勤、通学、お出かけにも着用出来るデザインにしてみました。
さり気なく赤黒を着こなし、通勤やらお出掛け先で同じマフラーを付けている人を探すもの面白いですね。

右端にはバッジと同じデザインのロゴ、100年に１度しか訪れない１２年
に記念すべきサポーターイヤーにこのような物を作れることに本当に誇らしく思います。


上段の英文と下段の文章

下記英文は12月26日現在、文法等の見直しから保留しています変更次第記載します。


We who fulfiled The promise that 　I promised on that　ｄay promise　Here to carry out thought to  
 
You once again　SOMEDAY


簡単に訳すと…
あの日誓った約束を果たした俺達はもう一度君との想いをいつの日か果たす為にここに誓う　

英文なんで人それぞれの解釈は在りますが自分なりの2011年の気持ちをこの文章に表してみました。

Happiness&Rest

喜びの中にも辛く失ったこともあった１年と言う意味を冒頭に付けてみました。


デザイン的に上記になります。
若干の変更はもしかしたらあるかもしれません。
スペルが間違ってる！なんてご指示もあるかもしれません。

よろしくお願いします。



長さは１７０センチあるので首に巻いても一般的には短くてほどけてしまう長さではありません。

ちなみに２００６年にホーム最終戦で配布したマフラーよりは約２０センチは長いですよ！！

素　材

素材はJリーグ等のニットマフラーでよく販売されているアクリル・ウール混です。 

ゴワゴワ感のするタオル生地等ではありません。

 
受注締め切り日２０１２年１月末日

商品発送予定２月下旬　当然開幕戦には間に合わせます！


詳細は下記URLに記載しております。
よろしくお願いします。


http://ws.formzu.net/fgen/S4679883/ 


携帯電話用フォームURL

http://ws.formzu.net/mfgen/S4679883/