昨日の予告通りＵＰします。

このブログはインターネットを通じて世界中で閲覧できます。
もしかしたら海外でコンサドーレを応援している人もいるかもしれません。

コンサドーレ自体も将来世界クラブ選手権に出場できたらなぁと思います。
来たるべきそのときのために、世界で通じる替え歌を作りました。

というわけで、今回は洋楽から。
元の歌はサッカーやスポーツ好きにはおなじみの歌です。
それではいってみましょう。

---

---

ＱＵＥＥＮで「WE ARE THE CAMPIONS」

　I stand still in a field
　The match the end
　Delight of victory
　And vexation of defeat
　When I was depressed
　In the interval
　I heard the song "which we believe"
　Which supporters sang

　(We sing a gloria ,gloria,gloria Ah)

　We're Consadole Sapporo
　And we'll become Champion of Japan
　We'll become Champion
　We'll become Champion
　You are our prides
　Cause we love Consadole Sapporo

　We had glory
　Difficulty, too
　You supported us by any kind of time
　We fight with you
　I cannot express
　It by words"thank you"
　Therefore I give victory to you

　(We sing a gloria ,gloria,gloria Ah)

　We're Consadole Sapporo
　And we'll keep on fighting till the end
　We'll become Chanpion
　We'll become Chanpion
　Brave men of rouge et noir
　Cause we love Consadole Sapporo

　We're Consadole Sapporo
　And we'll keep on fighting till the end
　We're Consadole
　We're Consadole
　Brave men of rouge et noir
　Our prides Consadole Sapporo

(フィールドで立ち尽くしていた

　試合は終わった
　勝利の歓喜と
　敗北の悔しさ
　その狭間にいたときに
　サポーターの歌う歌を聞いた
　「私たちは信じている」

　（我々は賛歌を歌う）

　われらコンサドーレ札幌
　そして、未来の日本チャンピオン
　チャンピオンになろう
　チャンピオンになろう
　われらの誇り
　なぜならコンサドーレ札幌を愛しているから

　栄光もあった
　困難もあった
　あなたはどんなときでも
　私たちを支えてくれた
　私たちはあなたと共に戦っている
　言葉に言い表せないほど
　感謝しています
　だからあなたに勝利をささげます

　（我々は賛歌を歌う）

　われらコンサドーレ札幌
　最後まであきらめずに戦かおう
　チャンピオンになろう
　チャンピオンになろう
　赤黒の勇者よ
　なぜならコンサドーレ札幌を愛しているから

　私たちはコンサドーレ札幌
　最後まであきらめずに戦かおう
　私たちはコンサドーレ
　私たちはコンサドーレ
　赤黒の勇者よ
　われらの誇りコンサドーレ札幌　）

---

いずれ、この歌が世界クラブ選手権の決勝で鳴り響くことを夢見ます。
あと何年先のことか･･･。
私が生きているうちにみられるかな？

では、今回はこの辺で。　　bye bye