夕方は、暑さとプールと人混みと英語に負けて、お昼寝…
このときはこれでこめたさんも今晩は晩ご飯が食べられるかなと思ってたけど甘かったです (^_^;)

こめたさんが大好きなディズニーのアニメのキャラクターショーに合わせて起床 (*^_^*)
ジェイクというそのキャラクターが出てくるまでは全く参加する意思を見せなかったこめたさんですが、ジェイクが出てきたとたんすっかり元気になっちゃって。
きっちりマンマークです。
そして、それまでミッキーもグーフィーもみんな握手してハグしてくれたのを覚えてたこめたさんは、ショーの最中なのにジェイクにも握手を求め、ハグしに行ってます。
そして、さすがディズニー、ショーに差し障りのない程度にこめたさんをうまくあしらってました (^_^;)
一緒に踊って、楽しそうでした。

そして、また静か〜に出航。
汽笛はやっぱり「星に願いを」
港から見上げた船の大きさを改めて思いだしたりね。

この日の夜はこめたさんに海賊の仮装をさせて、大人もバンダナをしっかり巻いて、パイレーツナイトへ。
赤と黒、縦縞のユニフォームは海賊にも似合います ＼(^o^)／
こめたさんはシャボン玉を追いかけてました。

このユニフォームという選択は正解でした。
すぐ乾くし、かさばらないし、濡れても気にならない、そしてとっても目立ってました。
もちろん目立つ必要はありませんから、これは重要じゃありません。
が、迷子予防くらいにはなったかな、とは思います。

洗濯についてはコインランドリーに行くことも考えてたのですが、場所が船の反対側だったのと、洗濯が必要なのは主にめたさんのシャツやパンツ。
クルーズでは日本のホテルとかと違ってランドリーサービスでも値段は一枚2ドルとかそんなもん。
チップを足しても、そんなに気になる出費じゃなかったので、気持ちよくランドリーサービスにお願いしました。
下着や水着、ユニは手洗いしてデッキに干しておけば、朝には乾いてました。
小さめの物干しハンガーは持って行ってました。

続く。

こめたさんに「あれが本当のパパなんだよ〜」と教えたのに…こめたさんは「No Mama 違うよ」とお返事したっけ…。
私も普通にショックですよ (^_^;)

夜10時過ぎに幼稚園のママ仲間から続々とメッセージきましたよ。
「まさかあれを見逃す気じゃないよね？！」
コピアポはこういうとき天気の心配はありません。
絶対晴れだもん。

そんな月曜日も平常運転のこめたさん、なぜかソフィアちゃんの作品を持って帰ってきました。



これ…なあに？
「Para ti！」

ありがとう、でも、なんでソフィアちゃんの作品？
「La Sofi te pinto！」
「Es el cumpleanos de la Sofi ＼(^o^)／」

よくわかんないけど (^_^;)

たぶん、こめたさんとソフィアちゃんを描いたんだよね。
たぶん、ラブラブでパティオで遊んでるんだよね。
だから、私に、なんだよね。

可愛いなぁ (*^_^*)
ありがとね、ソフィアちゃん。

PKが全て、ですよね。

札幌 0-0 群馬

勝ち越すチャンスは確実にあったわけだし。
そりゃへこむよね。
夢に出ますよ。

自ら勝ち点3を手放してるようでは、なかなかプレイオフ圏内には届かない…ですよね。
残念ながら。

勝てたよなぁ…と思う試合のダメージは、当たり前だけど、引き分けられたよなぁ…な試合より大きいわけで。

で、結局、何が言いたいかといえば、サポ仲間から浮かれたメールが届くような試合をお願いしたい、ということなわけです。
どうぞよろしくお願いします m(_ _)m

相性ってのを信じてたのですが…残念。
柏サポ仲間が「広州に勝っても、ガンバにあっさり負けそう」とACLについて言ってました (^_^;)

G大阪 3-1 柏
前半34分 阿部 浩之
前半36分 阿部 浩之
後半9分   クリスティアーノ
後半15分 宇佐美 貴史

結果、広州にもガンバにも負けた、と、そういうことになりました。
その広州にやられた試合あたりから歯車がかみ合わなくなった感じではあります。
ま、原因はケガ人でしょうけど。

スコアほどの差はなかったと思うんですよね。
実際、実況・解説が2-0のときに「拮抗したいい試合」と言ってたわけだし。
いわゆる「内容は悪くない」ってやつです。

でも、PKでしか得点できなかったことと、60分に宇佐美に決められたってのは、問題ありという気がしないでもありません。

上位に食い込むための「次の一手」を期待したいと思います。

デパートで売ってました。



我がふるさとです。

チリにも「ボーナス」的な習慣があります。
渡すのはたいてい9月と12月。

現金で渡すことも多いけど、商品券的なギフトカードやワイン、肉、パンやお菓子などを現物支給したりもします。
いくらくらい、どのように渡すかは会社によって違います。

現物支給する場合がまだまだ多いのか、時期になるとスーパーでセットが売り出されます。
パスタや米、缶詰、油、お菓子、調味料などがそれらしい柄の箱に詰め込まれてます。

なので！
今回はお手伝いのおばさんに、これを渡すことにしました！！
しかーし、スーパーでセットを買うのはあまりに楽しみがなさすぎる。
なので！
めた家セレクションのスペシャルボックスを作ることにしました。

中身は、クラッカー、オリーブ油、インスタントコーヒー、桃缶、ピーナッツ、チョコレート詰め合わせなどなど。
普通の段ボール箱だったので、こめたさんと2人で絵やメッセージを描きました。
かなり重たかったはず (^_^;)

お手伝いのおばさんはいつもこめたさんにプレゼントを用意してくれます。
特にイースターの卵型チョコレートは隠しておいてくれるので、探すのが楽しみなんです。

これで、少しはお返しができて、感謝の気持ちも伝わるといいなぁと思ってます。
いつもどうもありがとう。

コピアポはごく普通の平日です。
真夜中にキックオフを知らせるアラームが鳴って慌てます。

札幌 1-2 岐阜
前半35分  渡邉 将基
後半46分  レオミネイロ
後半48分  上原 慎也

確かに上がり調子の岐阜でしたから、こうなることも予想しなかったわけではないけど…。
前節もそうだけど、こんな試合を見るために起きたくない！
いや、もちろん、起きるのはこっちの勝手なんですが。

セットプレーで決めるならともかく、やられるって…ホームで… 。・゜・(ノД`)・゜・。
情けない…。

色々不満はありますが、これもまたサッカー。
受け入れて受けとめて飲みこむのも、サポーターの度量というかなんというか。
諦めるというのとは違うし、かといって怒るとか憤るとかってことでもなくて。

こう言っちゃうと身も蓋もないけど、お金も時間も使って、声も出して、ボランティアしてた頃は労力まで提供して、コピアポでは睡眠時間を削ってて、で、その見返りがこれってことに慣れたくはありません…。


そういえば、熊本で初めて生福森さん見たとき、めたさんが「思ってたより大きい！」ごつい！」と言ってました。
今度会ったときは、絶対、サインを頼もうっと。

コピアポではサーカスは人気の娯楽です。
ひとり2000ペソくらいと聞いてます。

いかにもというテントが張られて、街中を宣伝カーが走り回ります。
何度も耳にするので、こめたさんが真似できるようになるくらい（笑）

初サーカスはめたさん同僚ご夫婦に誘われて行ってきました。



今回のは無料。
もちろんサーカスなんですが、イメージとしては祝日にアウトレットとかでやってるアンパンマンショーとか戦隊ショーです。

しゃべりで盛り上げるところには日本人夫婦はついていけない部分もなくはないけど、こめたさんはひとりでケラケラ笑ってます。
やっぱりわかってるんだ…とか思ったり。

ほんとに単純ではありましたが、すっかり楽しんできました ＼(^o^)／

2日目午後の目標は「アクアダックに乗る」と「海賊ミッキーたちに会う」でした。

アクアダックは全長230mのウォーターコースター、コースの一部は船からはみ出してます（笑）
年齢と身長の制限があってこめたさんは乗れないので、オセアニアラボで預かってもらいました。
並んだのは15分くらい？
とってもとっても楽しかったです。
欲を言えば、ディズニーランドみたいに写真を撮ってくれたら嬉しかったかも。
いや、私は一回で十分ですけど！

こめたさんを迎えに行く前にめたさんと二人でゆっくりアイスクリーム食べました。
自分で巻くから、性格？個性？が出ます（笑）

こめたさんはラボでスペイン語のできるスタッフさんとラブラブで遊んでました。
楽しく過ごしたようではありましたが、やはりある程度英語ができないと、スタッフさんたちや他のお友達とやりとりしながら遊ぶのは厳しいようで…クルーズ中、三回預かってもらったのですが、こめたさんは一人遊びあるいはスタッフさんと一対一で遊んでたっぽいです。

このあとは三人でプールへ。
黄色くてくるくる回りながらおりてくるミッキーの滑り台はこめたさん一番のお気に入りでした。
「プルートに会いに行くのと、滑り台と、どっちがいい？」と聞くと「滑り台 ＼(^o^)／」と答えたから、プルートには会ってません。

その間、私は髪にビーズをつけてもらいました。
ビーズの色はもちろん赤と黒！
めたさんも可愛いって言ってくれました (*^_^*)

海賊ミッキーたちのグリーティングはなんだか贅沢でした。
こめたさんと2人だけでってリクエストをするのが申し訳ないくらいの流れ作業だったのですが（笑）やはりこの年頃で連れて行っておくべきなんだなぁと改めて思いました。
あのくらいの年頃の子どもたちが「ミッキー ＼(^o^)／」と駆け寄って行くのを見るのはやっぱり可愛いですよ *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*

ここで、ミッキー、ミニー、ドナルド、デイジー、グーフィーに会えたので、あとはこめたさんが愛してやまない「Capitan Garfio y Sr. Smee」だけ。

ここでの後悔があるとすれば、サインを頼まなかったこと、かなぁ。
もちろん「彼ら」のはTシャツの背中にもらったんですが。

続く。

あとちょっとだったのに…。

福岡 2-1 札幌
前半32分  内村 圭宏  
後半2分    中原 貴之  
後半50分  末吉 隼也

引き分けでもよかったってわけじゃないよ。
負けるよりは絶対にいいし、アウェイ福岡戦としては引き分けは十分な結果だろうと思うだけで。

あの時間の失点はダメージが大きすぎる 。・゜・(ノД`)・゜・。
2点めはもちろんだけど、1点めも。
先制したのに。

めたさんはまだ見てません。
録画、見ないで消すかもね。

声が出ません…(^_^;)
いや、文字通り。
夜中に頑張ったかいがある試合が見たいです…。

これでしょ、やっぱり！
決まるってわかってるのに、ニュースで流れる最後のトライのシーン、何回見ても「走れ！入れ！」って叫んじゃうもん。
ネットのニュースもハシゴして読んじゃうもん。
英語のも。

こめたさんも叫んでましたよ。
「Corre！(走れ！)」
そして言ってましたよ。
「Ganamos！(勝った！)」
ブラボー ♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪

過去W杯での日本の成績は通算1勝2分21敗。
2勝目が南アからとは誰も思ってなかったに違いありません。
あっ、選手、コーチ、スタッフを除けば、なのかな。

素晴らしい結果です *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
おめでとうございます！
そして、ありがとうございます！！

これまで「ここでトライを決めたら逆転勝利」というシチュエーション自体が皆無だっただろうのに、最後、トライを選択した、というか選択できる段階でもうきっと勝ててたんだろうなぁと思います。
何度見てもすごいなぁ。

チリではアルゼンチン戦ウルグアイ戦は放送予定があるのですが、その他はおそらく決勝トーナメントまではないと思われます。
なので、ぜひ！ぜひ！決勝トーナメント進出を期待しています。

チリも連休です。
が(日本にいたときと大差なく)めたさんは毎日お仕事です。
チリだと一時帰国でバカンスできるから、ま、いっか。
日本じゃ皆無だもんね、二週間お休みなんて。

そんなわけで、時間だけはたっぷりあるので、試合をゆっくり見ます。

ACL
広州恒大 1-1 柏
ホームでの結果がね…。
もう少し、あと少しなんだけど。
代表戦ではそんなことは思わないけど、クラブレベルの試合を見ると、それが「お金」なんだなぁと実感します。
かといって、柏じゃできることは限られてるし、今後ACLで柏を勝たせるのはたぶんリーグか協会か…なんらかの対策が必要だろうと思います。

次はガンバ大阪がこの広州恒大とあたります。

このACLの影響で柏は日曜日に試合。
なので、土曜日は他の色んな試合を見てました。

鹿島は、ま、順当っちゃあ順当。 
甲府は60分しのいだのに…惜しかった…。
仙台と湘南は分け合ったのが勝ち点だけでよかった。
名古屋は今後どうするかがなかなか難しいのではないかと思われます。
川崎は…違う順位だろうに…。
浦和は武藤がよかった！
清水は前三人で余裕で得点できそうなのに。
守備はどっちもどっちだったのに。特に前半。
神戸はすっかりネルシっぽいチームになっちゃって。
新潟は追いついてからがんばれたよね。
東京はシュート打てなかったし。
FMは…ここで勝てなきゃ何も狙えないもんね。
広島は悪くなかったのにねぇ。
鳥栖は十分やった感じ。

さてさて、明日に備えます。

よくある、2つ分払えば3つ買えるってやつで買いました。



2つしか写ってないけど、左のがもうひとつあります。
こういう柄のはこの時期にたくさん並ぶので、見つけたら買い足してます。
(アメリカで盗難された分を補充しないと…)

我が家は昨晩からすでに宴会。
使ってるのはこちらの紙皿。
(洗わなくていいしね…)



この時期はチリ人気分で過ごしましょう (*^_^*)

今週は全国的に独立記念日のイベントが開催されていると思われます。
もちろんこめたさんの幼稚園もです。



過去2回の経験から、国歌を歌うことや国旗掲揚、国を讃える詩みたいなのを朗読したりするのは知ってます。
踊るということも。

しかしながら！
その国旗をあげる担当にこめたさんが選ばれていたとは、全く知りませんでした ＼(^o^)／
名前を呼ばれた瞬間の親たちのどよめきが、もうね（笑）
しかも前奏の間にあげきっちゃうし (^_^;)

踊りの方は、今までのように、ごきげんで楽しげに踊ってました。
一番前をキープしてたので、ビデオもばっちり。

全クラス踊り終わった後はジュースとエンパナーダで乾杯。
ママたちとおしゃべりして、子どもたちの記念写真撮って、先生たちにご挨拶して。
そして、一時帰国中の宿題を受け取って帰ってきました (^_^;)

今回もこめたさんはチリ人として立派に役目を果たしてきたのでありました。

乗船2日目

朝起きるとそこはバハマ！
朝日は雲の向こうだったけど、デッキで飲むモーニングコーヒーは気持ちよかったです。
上から丸見えだけど(^_^;)

オプショナルツアーに申し込んでる人たちやバハマを朝から満喫しようとする人たちが続々と下船していくのを見ながら朝ごはん。
いい天気。
この日は札幌ユニ。
突然後ろから「サッポロー！」と叫ばれたりしました。

バハマでの目的はスタバとハードロックカフェだけの我が家は焦らず急がず（笑）
ティンカーベルに会ってからゆっくり出発しました。
ティンカーベル、なまら可愛かった！
もうね、声も可愛いの！
大ファンです。

バハマは米ドルが使えるし、英語だし、客引きがすごいし、アウェイ感は半端ありません。
めたさんはずーっと怖い怖いと言ってました。

でも、スタバもハードロックカフェも店員さんは慣れたもの。
すごく混んでて、明らかに買い物客じゃないヤバそうな人もいるなんて噂もありましたが、そんなことは全くなく、平和なものでした (*^_^*)

スタバでは、タンブラー購入。
水色に貝がらのデザイン。
地図を広げて、今からどうするか相談してるグループが何組もいました。

ハードロックカフェでは、Tシャツを購入。
めたさんはサメ柄、こめたさんは海賊柄、私は花柄。
免税のことがあるのか、必ず国籍などを確認してました。

こめたさんはこのあたりからやたらと自分がカメラのシャッターを押す！と言いだしました。
デジカメだし、オートフォーカスだし、変な写真でもネタだよね、とけっこう撮らせてみたのですが、思ってたより普通でした。
でも、エントランスホールにいるドナルドさんの像は首から上が入ってなかった (^_^;)
地面や床が画面の半分を占めてたりね。

港近くのお店でバハマっぽいマグネットをふたつ購入してから船に戻ってランチです。

続く。

今年のはこんな感じです。



ただ…お店のお姉さんが「踊るための衣装よね？赤いシャツじゃなくて？」と言ってました…。
今年は先生から口頭で言われただけなので、間違って覚えてきた可能性も否定できません (^_^;)
確認したいんだけど、今日は幼稚園お休み…。

当日、こめたさんだけ白かったらどうしよう (´･_･`)

今回はホセファちゃんのお誕生日会です。

彼女は去年から一緒のお友達。
こめたさんより心身ともに大きくて、幼く言葉もつたないこめたさん(とその親)は相手にされてないと思ってたし、わりと「私を見て！」なタイプだったのでちょっと苦手かもと思ってたのですが…さすがに1年一緒に過ごすと色んなことがわかってきます…

最初に入った幼稚園が厳しい先生で、たとえ新しい幼稚園(こめたさんの幼稚園)でも初めは行くのを嫌がったこと。
ちょうど妹のソフィアちゃんを妊娠中だったので、赤ちゃん返り的な状況だったこと。
乱暴なクラスメイトにやられ気味だったこと。
などなど…大変だったんだなぁと思いました…。
もちろん今は親子とも仲良しです。

彼女はアナ雪のエルサに仮装してました。
こめたさんはもちろん消防士＼(^o^)／
スパイダーマンやバットマン、白雪姫、シンデレラ、ティンカーベルやラプンツェルと色々勢ぞろいしてました。
半年ぶりにネルソンくんにも会いました。

遊んで、歌って、食べて、拾って、遊んで、歌って…もう慣れたものです（笑）
楽しかったよね。

プレゼントは日本で買ってきてたワンピース。
ユニクロだから安かったけど、絶対こっちでは売ってない！
本人よりママたちが「Que linda」言ってました。
よかったよかった。

そして、すぐに着てる写真を送ってくれました。
よく似合っててとっても可愛いかった (*^_^*)
よかったよかった。

こめたさんも写真見て言ってました。
「Que hermosa ＼(^o^)／」
よかったよかった。

Feliz cumpleanos a la Josefa！！

先日受けました健康診断の結果「洞性除脈」と言われました。
初めて聞く名前です。
なのでとりあえずGoogleさんに質問。

答えはこんな感じ。
成人の安静時心拍数は一般に毎分60〜75回であるが、60回未満を除脈と定義する。除脈は脳に必要な血液を送ることができなくなるため、めまい、失神、ふらつきなどを生じせしめたり、ときに理解力、記憶の低下が見られ、ボケに似た症状が出る場合などがあり、こうしたケースでは適切な治療が必要となる。

原因は…たぶん私の場合、ほかの全てと同じで「加齢による老化」でしょう（笑）
そういえば、ときどきめまいがしたような気もするよ…貧血か低血圧かなぁ？とか思ってたよ…こんなありがたい病名がいただけるとは。

日常生活に不自由は…ないよね、今のところ。
気をつけなきゃいけないのは…何なんだろう？食生活？運動？

今回は胃炎もあって総合判定は納得のC、もう若くないのねぇとしみじみした次第です。

なんで札幌だけ今日で昼間なの？
状況が全くわからないけど、とにかく試合です。

札幌 2-0 横浜FC
前半29分  内村 圭宏
後半4分    内村 圭宏

ハットトリック、チャンスあったよね (*^_^*)
ナザリトもイルファンも。
解説の宏太さんも「そっちかぁ…」みたいなこと言っちゃったりね。

ま、それもこれも、勝ったから言えること。
そういえば、小野さんが楽しそうにサッカーしてる、と言ってたっけ。

「横浜FCグッズ」でなくて「カズグッズ」売り場だったらしいです。
すごいな、横浜FC ＼(^o^)／

勝利は4ヶ月ぶりですって…そんなにか…。・゜・(ノД`)・゜・。
ここから、勝ち点積み上げて行きましょう。

チリ人お友達に日本からのお土産渡してきました。
ついでに一緒に朝ごはんも (*^_^*)

ここのおうちでたまーに朝ごはんをいただくわけなのですが、たぶん典型的な朝ごはんだと思うのです。
なので、いつも準備する彼女をかなり真剣に見てます。

紅茶はすごーく濃く煮出して、お湯で薄めます。
ステビアみたいなローカロリーなやつで甘くします。
カップは大きめ。

パンは日によって違うけど、今回は「chia」な「integral」なパンでした。
ちょっともさもさしてたかな？

パンにつけるのも日によって色々だけど、今回はハムとチーズ、バターとはちみつ。
前回はジャムとバターとチーズとサラミでした。
このジャムはもちろん手作り！

パンは魚焼き用の網みたいなやつでコンロで焼きます。
実はあれはどうやって何に使うんだろう？と１年くらい疑問だったんですよね。

いつもごちそうさまです (*^_^*)


お土産は去年はファッション雑誌を買ってきたのですが、今でもよく眺めてるそうで…もちろん今年も新しいのを買ってきました。
付録が贅沢なのも驚いてます。

ところで、彼らは雑誌をいつも後ろから開きます。
日本のファッション雑誌はあんなに横文字だらけなのに、縦書きの本と同じ向きで開くのはどうしてなんだろう？

1日目のダイニングは Animator's Palate テーブルメイトは欠席。
担当は、イアン、ロレンソ、アリの3人。
この3人にクルーズ中はサーブしてもらいます。

何食べたい？とこめたさんに聞くと、最近お気に入りのアニメに出てくるピザ屋さんのメニュー「ブロッコリ con chanchichas」と。
とにかくなぜかブロッコリ！を連呼。
そんなに好きだったかなぁ？

当たり前ですが、全体を6つのグループに分けて食事するわけなので、1グループは500人近くいるはず。
何をするにも時間がかかるに決まってます。
ゆでブロッコリーが前菜で出てきた頃にはこめたさんはすでに寝てました。

ロレンソが余分な椅子とテーブルクロスを持ってきてくれたので、それをベッドにこめたさんはしっかりぐっすり就寝 (( _ _ ))..zzzZZ

結局、こめたさんは一度もディナーは食べられませんでした…。
でも、大人はゆっくり食べられたのでラッキーといえばそうかも。



めたさんはイアンと相談してワインをボトルでオーダー。
3日間で2本飲みました。

食べ終わり、部屋に戻ると、カニがベッドの上にいました。
こめたさんは「かに！かに！」と大喜び。
そして、ソファがトランスフォームしてベッドになってたのにも大興奮！
こめたさんのだよと言うと「mi cama！」と飛び跳ねて遊んでました。
ても、5分後には寝てました (*^_^*)

次の日の朝のルームサービスをオーダーしてから就寝…zzz
ルームサービスも旅行代金に含まれてるんです…チップは別だけど。
だから、絶対デッキでモーニングコーヒー！と決めてました。

続く。

大量にあるこめたさんのミニカー。
段ボール箱やお菓子の空き缶などに無造作にしまってあります。
増える一方のおもちゃは(親の)悩みの種です。

で、同じように大量のミニカーを持ってるグスタポくん。
パパのロドリゴがこんなのを作ってくれてました (*^_^*)



可愛い *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*

こめたさんにもこんなの作ってあげようかなぁと思ったけど、このアパートにはこめたさんの部屋はないので断念。
日本に帰国したあとのアイディアとします。

ちなみに、パパ・ロドリゴは現在バーベキュー用のかまど？コンロ？スタンド？をブロックでパティオに作成中。
完成目標はもちろん独立記念日18日。
が。
「絶対無理よ〜〜easyでバーベキューコンロ買ってくるに決まってる〜〜＼(^o^)／」
と、娘2人と奥様はおっしゃってました。

さて、そっちは一週間後が楽しみです (*^_^*)

日本ではかなり地位が低いと思われる英語の筆記体ですが、チリではとてもまじめに練習します。
たぶんそのためもあると思うのですが、幼稚園でも、波形や階段状、渦巻きのようなかたちをきれいになぞって描く練習をしています。

筆記体が当たり前なので、先生たちからの連絡ノートもほぼ筆記体で書かれています。
これがまた非常に読みにくいのです。

1年目のジャスミン先生は以前の日本人奥様が読めなかったことを覚えていて、わざわざこめたさんのだけはブロック体で書いてくれてました。
2年目のパウリーナ先生は筆記体でしたが、まだクセが少なくて十分に解読可能。
ママたちが助けてくれたのもあったし。

で、今年。
ジャニーナ先生は全て大文字のクセのあるブロック体。
エベリン先生はなかなか難しい筆記体。
文章を写真に撮って、スペイン語の先生に解読を頼んだこともありました (^_^;)

かなり慣れてはきたんだけど、肝心な一言がどうしてもわからない、なんてこともあって、いつも四苦八苦です。

先月からジャニーナ先生の産休育休で新しくパウラ先生が来ました。
この先生からの連絡を初めて受け取ったのですが…それはそれは美しい ＼(^o^)／

箇条書きと段落変えと下線を使っていてとにかく見やすい！
文字は微妙にブロック体と筆記体が混ざっているけど、大きさが揃っていて、文字間行間の広さも適度にあり、アレンジも少なくて、日本ならオシャレなカフェのメニューとかに使ってそうなフォント。

素晴らしいノートでした。

こないだのイベントではクラスメイト全員分の紙皿とプラ皿を持って行くことがこめたさんの担当だったのでした。
衛生面を考えて、枚数は多いけど封を開けずに持って行ったのですが、それを「por limpia」「no abre」と全く文法的に正しくない説明をしたわけなのです…もちろんにっこり笑って「Te entendi」と (*^_^*)

そりゃこんなノートを書ける先生なら、こんなスペイン語でも通じるよ…と思った次第でした。

避難訓練は全員参加。
隣りの部屋の人たちが動き出したのを聞いてから、部屋を出発。
このときしか降りない階段を使います。
ちょっとタイタニック思い出したり(^_^;)

終わったらすぐに出航のイベント。
どうせこめたさんはそんなに興味ないだろうと思ってたけど、予想外に楽しそう。
やっぱりミッキーは好きなのね。
あと、長すぎず短すぎず、時間も絶妙だったと個人的には思います。

いつ動き出したのがわからないくらい、気がついたら静かに出航してました。
こめたさんは港にいる人たち、他の船の人たちに手を振り続けてました。
「あぢおーす ( ^_^)/~~~」

レストランや写真屋さんの場所を確認しながら、船内をお散歩。
夕方になってお店が開き始めたので、早速お買い物に行きました。
「Disney Cruise Line」と書いてあるものが全部欲しくなります…(^_^;)

あきらかにオリエンタルなのにスペイン語を話すこめたさんはどこへ行っても話しかけられます。
レジのお兄さんともそんな話しをしていたら「晩ご飯は何時から？」と聞かれました。

晩ご飯は5時半からと8時半からのふたつのグループに分かれて食べます。
さらに三つのレストランでローテーションします。
我が家は8時半からでした。

「だったら、今からショーが始まるから行っておいでよ！すごく素敵だから！」と言われました。
シアターはお店のすぐ隣り、勧められるがままに入ってみるとほぼ満員。
ショーのタイトルは「Golden Mickey」

こめたさんが途中で飽きたら帰ろうと思ってたけど、さすがというかなんというか。
最後まで見事に楽しめました。
途中、グーフィーが真横を走って行ったのが嬉しかったかも。
でも、英語がわからないとついていけないところもなくはないかな…これはクルーズ中のどの場面でも言えることですけど。

続く。

まだ時差ぼけなのは私だけ。
なので、こんな時間の試合を楽しめるのも私だけ。
いや、自慢してる場合じゃないんですが。

コンサドーレ札幌 1-0 横浜FC
前半28分 ナザリト

小野と稲本が揃っての先発、生で見たかった…。
熊本から札幌に来た日、すすきので迷ってる小野さん、見かけたんですよね。
あの後、ちゃんとたどり着けたんでしょうか…帽子かぶってたら印象が変わるよね（笑）

いやいや、そんなことじゃなくて。
少なくとも、この先発の話題だけでなくて、ちゃんと勝ったこともニュースになるわけで、とにかく、勝ってよかった ＼(^o^)／

また次も横浜なんだよね、リーグ戦で。
またこんなふうに気持ち良く勝って欲しいな。

コピアポ復帰早々ではありますが、週末はもちろんASADOです。
いつもお世話になってるめたさん同僚とその奥様からのおよばれです。
いつもお世話になってるので、日本からのお土産も大量に用意してました ＼(^o^)／

こめたさんは「ボルタくん」的な置き物でずーっと遊んでました。
バンドのやつで、めたさん同僚はドラム担当だったそうです。
本物のドラムは「今でも持ってるけど、ずーっとしまったまま」と奥様は笑ってました。

こめたさんにはバンドといえば Junior Express の Los Loros 、ドラムはもちろん「Carlos〜〜＼(^o^)／」
そのカルロスはすでに溶接が外れており、部屋中をフリーダムに叩いておりました。
歌え！と強要するのはやめてね、こめたさん…スペイン語の歌はどう考えても無理なのよ…(^_^;)

およばれしていつも思うのは、肉は同じようにいつも美味しいのですが、とにかくサラダが美味しいのです。
使ってる野菜はそんなに変わらないのに、それぞれのおうちでそれぞれのサラダが出てきて、それがまた美味しい！
嬉しいことにどれも簡単そうなんです (*^_^*)

今回のお気に入りはニンジンとピーナッツのサラダ。
ピーナッツのカリカリとした歯応えが本当に美味しかった！

奥様は「実家ではポテトとナッツのバージョンのを作ってて、それもすごく美味しいんだけど、なんだかいつも私はうまくできなくて」と言ってました。
いやいや、このニンジンのサラダ、最高ですよ！

デザートの手作りトレスレチェのケーキも美味しかった！
お代わりしちゃった ＼(^o^)／

ごちそうさまでした、ありがとうございました (*^_^*)
今日も幸せ。

コピアポに戻ってきました。
時差ぼけなど関係なく、めたさんは山へお仕事へ、こめたさんは幼稚園へと向かいました。

久しぶりに会った先生やお友達にご挨拶してたあいだ、スペイン語が通じる世界はやはり快適なようでこめたさんはずーっとみんなとおしゃべりしてます。

そこへオスカーくんがきて叫びました。
「Hola Chino !!!」

園長先生が言いました。
「こめたさんは中国人じゃないのよ、日本から来たのよ」
オスカーくんが言いました。
「でも、パパがこめたさんの写真見たときに chino って言った！」

この国では、人種や肌の色のことについて何かいうことがあまり差別的ではない場合もあります。
親しみをこめたあだ名の場合もたまにあるくらいです。
「オリエンタル」は全員「chino」なのは理解できるところではあるのです。
実際、オスカーくんとも仲良しだと思うし、なんの悪気もないのはわかってるんです。

でもなぁ…と思って、ジェニファーに相談したところ…なんと私の知らないところで、去年や一昨年にも似たようなことがあったことがわかりました。
対象はもちろんこめたさんでもオスカーくんでもなかったわけだけど。
だからこそ、ジェニファーは私の複雑な気持ちをわかってくれて「私が説明するのを助けるから」と言ってくれました。

パウラ先生は、まだ4歳児にはそういう大人の複雑な感情はわからないだろうから、と言ってたけど、同じように、私の気持ちもわかるし、相手の気持ちに関係なく正しいことではないと思う、と言ってくれました。
そして、オスカーくんのご両親に話してくれると約束してくれました。

ジェニファーは「こめたさんと私の娘ラファエラ、あとソフィア、アントニアの四人は最初の年から一緒で、そういう部分に関係なくずっと仲良くしてる。そんなふうに呼んだこともない。大事な友達であるこめたさんがそんなふうに呼ばれるのを、たとえ差別的な意味も悪気もなくても、私はあまり聞きたくはないし、娘にも聞かせたくない」と言ってくれました。

いつか「japones-chileno」なこめたさんは「chino」というあだ名を受け入れるかもしれません。
でも、まだ今じゃない、と思うのは、こないだ「インサイド・ヘッド」見たからかも？(^_^;)
友情の島が大きくなってから、だよね、きっと。

結果を先に言えば、また行きたい！＼(^o^)／です。

オーランド空港→ポート・カナベラル
ここはミッキー柄のバスです。
部屋に直接運んでもらう荷物は預けてしまいます。
こめたさんは「aqui esta Mickey！」(ここにミッキーがいる！)とミッキーを探し、コマーシャルビデオも真面目に見てました。
とにかく曲がらなかったのが印象的。

ポート・カナベラル
バスから降りて乗船までは流れ作業です。
こめたさんが最初にミニーを見つけました。
とにかく混んでいましたが、待ち時間はそれほどでも…。
それよりスペイン語がどんどん通じなくなっていくのがなんとも不安です。

ミッキーと最初の記念写真はここで。
本物だぁ＼(^o^)／とテンション上がりました。
思ってたより日本人はたくさんいましたが、こめたさんがほぼスペイン語しか話してないからか、あまり相手にしてもらえず (^_^;)

乗船1日目
派手に「こめたさんファミリー！！」とマイクで叫ばれて、拍手してもらって乗船。
どこもかしこも、人、人、人…とにかく大混雑です。
でも、グーフィーが見えて、つい並んでしまいました。
こめたさんも「グーフィー＼(^o^)／」と大喜び。

それから、オセアニアクラブへ行き、こめたさんを登録。
前もって渡しておいた情報をもとに色々再確認、特にアレルギーのことはかなり詳細に聞かれました。
可愛いミッキーのバンドをつけてもらいました。
担当してくれたのはスペイン語圏出身のスタッフでした (*^_^*)

そんなこんなで中で遊んでたら、すでに入室できる時間になったので部屋へ。
部屋は三人には十分な広さ、何よりテラスが気持ちいい！
ゲストサービスで5Kマラソンの参加登録してから、おもむろにプールへ。
ミッドシップディテクティブの登録もこのときにしたけど、結局何にもできませんでした (^_^;)

プールもプールサイドも本当に人、人、人…3泊4日のあいだ、一度もここのビーチチェアには座れませんでした。
ほとんどのチェアはビーチタオルが座ってるだけ…もちろん注意書きはあるんですけどね…仕方ないですよね…。

ジリジリと焼けてきた頃、避難訓練の準備のため、全て片付けられたので部屋へ戻って着替え。
クルーズ中は目印になるようにといつも三人でユニを着ていました。
なので、とにかく色んな人に話しかけられました。
この日はチリユニ、チリ出身のクルーと「Chi Chi Chi Le Le Le Viva Chile！」と叫んできましたよ。
記念写真撮ればよかったな。

続く。

今回も色々食べましたが、最後はやっぱりこうなります。

道民には俳句の季語の世界？の鮎です。


この写真はチリ人お友達にも好評でした。
きれいだよね。


ごちそうさまでした。
また来年、どうぞよろしくお願いします (*^_^*)

今回の一時帰国のメインイベントは残念ながら「Lost Baggage」でした。

なくなったのは一番大きなスーツケース、場所はマイアミ。
二週間後にやっと戻ってきたのですが、持った瞬間めたさんが「かなり軽い」と…。

そりゃそうです。
だって、中味が半減してましたもん 。・゜・(ノД`)・゜・。
噂には聞いてましたが…完璧なプロの犯行です。

コピアポから日本へお土産として準備していた食品や小物が根こそぎやられました。
ひとつひとつの額はそれほど大きくないものの、ダメージは半端ないです。

スーツケースもかなりのダメージで、アメリカン航空が修理してくれるそうです。

なんで送ってこないのかわからないだの、土日は休みだから連絡がつかないだの、電話かけても全く通じないだの、なくなったこと、盗まれたことに加えて、アメリカン航空のたらい回しの対応にもやられました。

Googleさんにちょっと質問してみたら、アメリカン航空は乗客全員分の荷物が届かなかったなんてこともあるようで、マイアミ空港とのコラボが最凶だったというところでしょうか…。

そういえば、私たちが到着したとき、Baggege Claim の前に100個くらいスーツケースなどが並んでて、聞いてみたら「昨日届いた分」とのことで…(^_^;)
そりゃ日々のフライトもかなりの数ではありましょうが、毎日こんなになくなってるの？というか、こんなに届いてないの？と驚いたわけです。

コピアポだったらこんなもんかと思ったりしなくもないけど、日本での滞在時間は限られてます。
その貴重な時間を頼んだ通りに来ない宅配便屋さんと、このアメリカン航空に浪費させられました。
電車はあんなにきっちりくるのにね、日本…（笑）

それにしても、本当にイヤな国だ、アメリカ。