市場調査に行ってきました。
といっても、行ったのはUNIMARC一店だけなんだけど。

そして、結果からいうと。

クスクス、ありませんでした(>_<)


でも！！！

ボルゴル、ありました！！！
ばんざーい＼(^o^)／

名前はなんか違ったけど。
詳しくは買ってから調べてみます。

そして、さらに嬉しかったことに、値段がだいたい半額！！！


どんだけ、ぼったくられたんだ、自分… (^◇^;)


大好きなボルゴル、これで心おきなく食べられます ＼(^o^)／

少ない料理のバリエーションがひとつでも増えたのもちょっと嬉しい。

お気に入りの料理のひとつに「ボルゴル」があります。
中東では普通に使う食材ですが、日本ではほとんど使わないのでしばらく食べてませんでした。
中東はチリからも遠い国だし、入手に期待はしてませんでした。

がっ！！

こないだ、見つけたんです！！

BURGOLと書かれた商品を！！

………？？
ほんとは「ブルゴル」が正しいのか？
訛って覚えたのかな (^◇^;)

そんなことはともかく！


それは約500gで1750ペソもする高級品でした (>_<)
てことは、やっぱりというか、当然、中東の食材は決してメジャーなものではないと、そういうこと？？(>_<)

最初の一度はちゃんとボルゴル使うけど、そのあとはクスクスとかでガマンしようかな…。

あっ、クスクスも高級品ってことないよね？？



そういうわけで、本日はクスクスの市場調査に行ってまいります。

いただきました。
ブラジルの有名なお店のだそうです。
使うのが楽しみです。

こめたさんの相手がつらくなるとすることが三つあります。
ひとつは、お散歩。
コピアポのみんなに「可愛いね」と言われると、そっか、可愛いんだと思って帰ってこれます。
もう、ひとつは、Eさんに会いに行く。
Eさんちでお茶飲んでお菓子食べておしゃべりして帰ってくると、もうスッキリ。


で、あとのひとつはYahoo知恵袋を読む！
くだらないというかバカバカしいというか情けないというか、そんなのを選んで読みます (^◇^;)

こないだ読んだやつでは「踊りません！」というのがありました。
こめたさんと同じ年くらいの子どもがいるお母さんが、自分の子どもが歌に合わせて踊らないという悩みを投稿してました。
発達障害とかそういうことを疑ってるわけではなくて、単純に踊るところが見たい！という親バカ的なものでした。

で、こめたさん。

激しく踊ります（笑）

コマーシャルでは、AKB48の出てる珈琲のとか、ウルトラウルトラウルトラウルトラ～とかいうIntelのとか。
当たり前体操も。

うちのは踊ってよかったなぁと思って終了 (^◇^;)


ま、ほんとはそんなときに、ちょっとはスペイン語でもやればいいんだけどさ＼(^o^)／

朝、シャワーを浴びようと思ったら、お湯が出ません。
明らかに水圧が低いので、原因はおそらく水道の方にあると予想。

ま、とりあえずはあっさりあきらめて、買い物に行こうかと外に出たら。


そこには、今までコピアポでは見たことのない光景が。


道路が水びたしです。
流れてます。


そして、その瞬間、納得しました。

どこかで水道管が破裂したのです。
溢れたんです。
漏れてるんです。


午前中はチョロチョロ出ていた水も午後には完全に止まりました。

コピアポでも水道局は公共サービス。
日曜日に働いてるわけがありません。

なので、もちろん外では今も水がさらさらと流れています。

車がざばーんと水を跳ねて走っていきます。
新鮮な光景です！


明日までに洗えない食器等が山積みされるでしょうが、運良く明日はお手伝いさんがくる日。
彼女が来るまでにはなんとか水が使えるようになってるといいなぁ。


ま、仕方ないね。

サンフレッチェ広島、J1優勝、おめでとう～＼(^o^)／

去年の柏もだけど、J2にいたことのあるチームの優勝って、やっぱりなんか嬉しいかも。


札幌もいつかそんな日がくるといいなぁ。

と、朝の八時半に思った次第です。


また来年もみんな一緒に頑張ろうね。

社長の挨拶の中、「日本中の札幌サポーターの皆さん！」ってところで「世界中って言えよ！」と思ったのは内緒。

ほんとに、つらいシーズンだったけど、やっぱりJ1っていいよね。
また早く戻ろうね。

ピンクの花と水色のベール。
なんだか華やかで春らしいです。

飛行機の機内で、泣き叫ぶ赤ちゃんにガマンならなかった人が、航空会社にクレームを入れたそうです。


ここまで、成田→ダラス→サンチャゴ→コピアポと乗り継いできました。
ダラス→サンチャゴはこめたさんは大泣きでした m(_ _)m

当時こめたさんは一歳三ヶ月。
レトルトの離乳食やお気に入りのお菓子、ジュースなどなど、それなりに準備はしてましたが、ダラスで悪天候のため出発遅延があり、一番悪いタイミングで搭乗してしまいました。

大人もヘトヘトで、首を締めたくなりました。
何をしてもとにかくずーっと泣いてました。・°°・(＞_＜)・°°・。
いたらない親で、ほんとに情けなかったです。

それでも、私たちは約10時間のフライトの間、誰からも何も言われませんでした。


理由は、たぶん、たったひとつ。

配られたヘッドホンが高性能で、外からの音を遮断してたから。
映画とか音楽とかのためだけじゃなくて、寝るためにもとても助けになるものでした。

もちろん、CAさんたちも全員よくしてくれました。
座席が近い人たちもみんな親切にしてくれました。

でも、やっぱり、あのヘッドホンがこめたさんの泣き声を遮断してくれてたと思います。

ビジネスクラスだったので、エコノミーはまた違うのかもしれませんし、当然会社によっても違うとは思います。


他の乗客の皆さまに、こめたさんの泣き声をガマンして欲しいなんて、とても言えません。
親だって、首を締めたくなってるのに。
大泣きの赤ちゃんなんか、誰もガマンできないって。・°°・(＞_＜)・°°・。


と、自分の経験を思い出して、改めて運が良かったと感謝してます。


泣いてた赤ちゃんもその母親も、クレームつけた人も、乗り合わせた人たちも、みんな大変だったろうなぁと、気の毒でかわいそうに思います。

こんなふうに、悪いのが誰なのか何なのかはっきりわからないようなことに、きっと一番、道徳心とか品性とかが問われるんだろうなぁ…とは思うけど。



こめたさんが次のフライトで泣きませんように (＞人＜;)

コピアポで買った野菜。

にんじん。玉ねぎ。じゃがいも。トマト。
レタス。キャベツ。パプリカ。マッシュルーム。
もやし。さつまいも。にら。青梗菜。
ほうれん草。かぼちゃ。大根。白菜。
アスパラガス。ブロッコリー。カリフラワー。ズッキーニ。
きゅうり。しょうが。にんにく。ネギ。


売ってるけど、まだ買ったことない野菜。

セロリ。アーティチョーク。アボカド。インゲン豆。
とうきび。なんかキノコ。なす。とにかく豆(乾燥してるやつ)。
ポアロネギ。レタス的ななんだか大きな葉っぱ。


ふと、食べたいなぁと遠い目になる野菜。

ごぼう。水菜。貝割れ大根。やまいも。
小松菜。里芋。タケノコ。大葉。


あんまり好きじゃないから、ま、なくてバンザイ＼(^o^)／と思う野菜。

しいたけ。なめこ。えのき。とにかくキノコ。



かぼちゃとさつまいもは甘くない。
とうきびもおそらくそうだろうと予想。
白菜は「青菜」だった。
大根は大きいと「す」が入ってる。


そのうち、謎の真っ黒な海藻も試してみたいと思います。
野菜かどうかは、ま、おいといて。

メリークリスマス＼(^o^)／
何でもかんでもクリスマスバージョンです。

一度アップしたけど、画像がおかしかったから、撮り直して送りなおしました。

鳩を追いかけて1時間…(^◇^;)
きっと笑われてました…。

スペイン語では「bandera」です。
もちろんノンオフィシャルだけどな＼(^o^)／
今日5時からプレーオフ！

アルゼンチン土産です。
美味しい (*^_^*)
ありがとう＼(^o^)／

でも、何が美味しかった？って質問の答えが「マクドナルド！！」はどうかなぁ？？？（笑）

解散しちゃったので、来月選挙があります。
こないだのチリでの選挙はもちろん蚊帳の外だったけど、今回は違います。
と言いつつ、一応、選挙速報は見ました。
な～んもわからんかったけど (^◇^;)

で、今回。


10年くらい前から、海外にいても投票できるようになりました。

日本では、なんていうか、自動的にご案内が届くというか、とにかく何もしなくても選挙権があるんだなぁって感じがするけど、海外に住んでるとやっぱり違います。

大使館に「在留届」を提出して、さらに「選挙人登録」して、で、サンチャゴまで投票に行くか、郵送で投票用紙を請求して記入、返送するか、という、まあ、いろいろすることがあるわけです。

在留届は出してたはずだけど、選挙人登録はしてません。
でも、そのためだけにサンチャゴまで行く気もありません。


そんな今週。

なんと。


コピアポに大使館が出張してきます。


なんというグッドタイミング (*^_^*)


こめたさんにはまだまだ関係ないけど、大人は国民の義務を果たすために、ちょいと出かけて参ります。

12月16日に間に合うのかなぁ？？


そういえば、めたさんは。

「あんなに揉めて、さっぱり成立しなかった法案が、こんなにあっさり簡単に成立するもんなんだなぁ。」

「たった二日とかでさ。」

と、言っておりました。

世の中のほとんどの男の子が通る道ではないかと思われますが。

こめたさんはとにかく乗り物大好き。

車、電車、飛行機、バイク、自転車。
ベビーカーやカート、台車まで。
もちろんエスカレーターも。

すべての四角いものは車に見たててます。
リモコンくらいの大きさのものはブー！ブー！とお気に入りのミニカーと一緒に並べます。

どうも、電車が一番好きらしく。
でも、電車のないこの街では。
交差点で、車が、赤信号で止まってて、列になってるのが大好き。

そして、同時に動き出すと大興奮 ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

バイバイ～( ^_^)/~~~ と手を振ります。


飽きずに眺めてます。


炎天下で (^◇^;)


こめたさんや、私はもう君に付き合って太陽を浴びていい年ではないのだよ…(>_<)


ま、仕方ないか。

では、本日も行ってきます ＼(^o^)／

いや、そんなものは、全く、ありませんが (^◇^;)

首都に住んだことはないんで、いわゆる日本人会的なもののことは、全くわからないし (^◇^;)

ただ、海外滞在について大先輩のEさんがよく話すのは…

健康第一！

そして、安全第一！


コピアポですることは、日本ですることと同じでいい。

暮らしてて不便だったり、楽しくなかったりするのは語学力が理由の場合もあるけど、楽しく生活できるのには、語学はあまり(というか、ほとんど)関係ないってこと。

語学はもちろんできるに越したことはありません。
ただ、いくら語学ができても、それが必ずしも生活の充実にはつながらないかも。

働く人は、ま、駐在妻とは違うけどね。

現地の友達なんか、そんなに簡単にできるわけないし。
ましてや、日本に帰ってからも付き合いが続くなんて、かなりのことだし。
だいたい、日本でも、友達って、簡単にできてるかって話しだし。

あとは、比べ過ぎないこと、かも。

日本とチリ。
ほかの国とチリ。
サンチャゴとコピアポ。

スペイン語と日本語。
チリの料理と和食。

他の奥様方と自分。
日本にいたときの自分と今の自分。
自分が期待してた自分と今の自分。


あと…。

これはいろいろ複雑な話しかもしれないけど、「通訳」しないこと。
語学はコミュニケーションの道具。
うまく使ってる人が、そうでもない人からその道具を「取り上げる」ことは、あんまり気持ちのいいことじゃないですから…。

ちょっと話せるようになってくると、なんか楽しくて、ついしちゃうんだけどね。
確かに、そうしてもらえたら助かる場合もあるし、臨機応変にってのが正しいのかな。

最初は通じないのが当たり前、わからなくて当たり前。
それをお互いなんとかするのが楽しいわけで。
その努力が大事なわけで。



こうやって、Eさんと話してたことを、つらつら思い出してみたら、別にどこにいても変わらないって気がしてきます。

海外で暮らすって、そんなにすごいことじゃないし、特別でもないよね。
毎週のように、海外出張してる人の方がずーっとグローバルだよね。

こめたさんにはまた別の思いがあろうかとは思いますが (^◇^;)



ま、こうやって、また今日も、スペイン語後回しの言い訳探すわけなんだけどさ＼(^o^)／

コピアポの方がいいことのひとつに「出張がない」ことがあります。
いや、ま、なくはないけど、日本にいるときより全然少ない！短い！

事務系の皆さんはそうでもないんだろうけど、世界中ではぐれメタボ、いやメタルを探しているめたさんは、とにかく出張が多いんです。
同じような仕事のAちゃんのダンナ様も。

駐在になる前の一年間、めたさんは半年以上もうちにはいませんでした。
Aちゃんは結婚してから一度も誕生日に一緒にいたことがなかったと言ってました。

コピアポ駐在になって、お仕事そのものが楽になったとかそんなことは絶対ありません。
とっても大変そうです。

でも、出張はほとんどありません。
だから、毎日一緒にご飯食べられます。
週末もいつも一緒。
三人で過ごせる時間がと～ってもたくさんあります。

駐在生活、不便も不満もたくさんあるけど。


ま、いっか。


三人一緒だし。


ね。

久しぶりに見つけました!
ナッツ入りでマンハールたっぷりの菓子パンです。
ひとつ500ペソ。

だって、可愛いんだもん!!
使うのは、たぶん、めたさんだけどな \(^o^)/
しかも、使ってるうちに、いなくなっちゃうんだろうなぁ (^◇^;)

何を歌ってるのかな～？

このグラス、持って帰りたいかも (=^ェ^=)

こめたさんの悲しいときー。
朝起きたとき、ベッドに誰もいなかったときー。

前はベッドから降りれなくてとにかく泣いてたけど、今は一人で降りてリビングまで半泣きでトコトコ来ます。
その廊下？から見えてるのはいつも私なんだけど、こめたさんは毎朝めたさんに一直線。


こめたさんの悲しいときー。
夕方のお散歩に行けなかったときー。

コピアポのめたさんオフィスはアパートから徒歩10分。
こめたさんの足でも楽に歩けるところにあります。
お仕事終わる時間近くになると、こめたさんは帽子をかぶり、靴をひっぱり出して、パパを迎えに行く！と猛アピールします。

ちょっとスーパーに寄ってから行こうかな？とか思っても絶対無理。
ちょっと遠回りして行こうかな？とか思っても絶対無理。
全ての誘惑を華麗にスルーして歩きます。
オフィスの入ってるビルの守衛さん？へのご挨拶もそこそこにオフィスに向かい、着いたら、パパの席まで一直線。

行けない日ももちろんあります。
ずっとドアを指さして泣いてます(>_<)


お風呂には、めたさんとしか入りません。
めたさんが両手に荷物持ってても、抱っこして！と猛アピール。
パパ！とは叫ぶけど、ママとは言いません。

夜泣きしたとき、パパがあやせば泣き止みます。
歯磨きの仕上げ磨きもパパのときは泣きません。
お出かけのときはパパの靴と自分の靴を並べて準備。

お片づけだってパパとならごきげん。


こめたさんの悲しいときー。
こんなに大好きなのに、めたさんに怒られたときー。


こめたさんはパパが大好き☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

こめたさんはジュースが大好きです。
たぶんどこの赤ちゃんもそうだと思うけど…。

でも、そんなにしょっちゅうあげてるつもりはないんだけど…。
でも、そんなにガマンさせてるつもりもないんだけど…。

でも、やっぱり、お店でジュースを見ると、つい指さしちゃうんです ＼(^o^)／


で、いつものエンパナーダ屋さんで。

いつも、ニコニコして。
いつも、指さして。
いつも、投げキッスして。


そして、いつも、おばあちゃまがジュースくれます (^◇^;)


ほんとに申し訳ないです…(>_<)


毎週、毎週。
毎回、毎回。
ほんとに申し訳ないです…。


こめたさん、絶対、おばあちゃまがジュースくれるってわかってるんだもん…。


ほんとに申し訳ない…。

そして、ほんとにいつもありがたいです。


こめたさんはおばあちゃまが大好きですよ。
ジュースよりも。

スペースつぶしてくるチームとはやっぱり相性悪い。

朝ごはんは、ご飯と味噌汁、納豆に玉子焼き。
気合の日本食も空回りです。

もうちょっと時間くれたら、対応のしようもあるんだろうけど。
ま、だから、首位なのね、広島。

全然ダメって感じじゃないんだけど、結局はいつもの、お決まりの「最後のところで」「ゴール前でのアイディアが」っていう…。

はっきり言っていいよね。

せめて、枠に飛ばせ！！！！

こめたさんは、チーム関係なく、喜んでる様子が写し出されると、一緒になって大喜び。

違ーーーーう！！！！！




いつか、札幌がコピアポでもレプリカユニを着てる人がいるような、そんなチームになるといいな。

ま、うちら、いま、着てるけどな！＼(^o^)／

今日はいつもと違う教会。
寄付の場所がわからない!

だって、可愛かったんだもん。
でも、今回はめたさんだよ!!

吉川と勝さんで負けたら、もう仕方ないよね。
でも、スポーツニュースは絶対見ない！(>_<)
なんてときに。

日本からやたらとメールが届きました。

「ハム、残念だったよね。・゜・(ノД`)・゜・。」
かと思いきや。


それは「世界ふしぎ発見！でチリが出てる！」というメールでした (=^ェ^=)


観光地でもなんでもないこの街が紹介されるはずもなく、砂漠かイースター島かパタゴニアでしょ？いいところだった？？なんて、のんきにしてたら。


「コピアポも出てきたよー」


(￣◇￣;) そんなわけあるかい？？！！
似たような名前の街か遺跡でもあるんだなぁ、きっと。

でもね。

コピアポは想像以上に素敵なところなんだぞ (=^ェ^=)

誤審で、試合のことで、だけど、サッカーでなくて野球。

日本シリーズ始まってから、午前中は何もできませんでしたよ(^◇^;)
特に札ドのは終わったら11時、もう暑くて買い物にも行きたくないですよ…。

で、第五戦。
あの場面。

当事者も含めて全員が「誤審」と思ってる、わかってるのに、あれが正しいと記録されることをNPBは恥ずかしいと思わないものなのか？？

審判って、片方のチームの言い分を聞いて、もう片方のは聞かなくていいものなんだなぁ。
聞いてもらえる方のチームになりたいものだなぁ。
やっぱりお金なのかなぁ。
やっぱり一億円なのかなぁ。

審判とその権力というかその存在って不可侵なものかと思ってけど、そうでもないのかな。

いや、人間のすることだから、とも思ってます。
いくら言っても結果がどうなるわけでもないし、審判が完璧であるなんて思ってないし、それも試合の一部。

それに、今は何を言っても、いわゆる「負け犬の遠吠え」って感じだしね。


ま、このやりきれなさは東ドの連勝で晴らしたいものですなぁ。

チリは四連休。

そんなとき。

我が家は。


トイレが壊れました (>_<)


（´-`）.｡oO（ 前の連休のときはガスがなくなったっけ…)

（´-`）.｡oO（ 今度はトイレかぁ…)

（´-`）.｡oO（ 次の連休は何かなぁ…)


まだオムツのこめたさんがちょっぴりうらやましいような、違うような（笑）


ま、仕方ないね。


いろいろありますが、スペイン語の「STAR WARS Episode 4」見てます。
なんだかんだ言っても、今回の連休も、楽しく過ごしております。

だって、可愛いんだもん。