ちょっと見づらいかな?
ここのおうちは、毎度、洗濯物の干しっぷりが、芸術的です。

行き先はいつものガソリンスタンド。
まだまだチリ国旗がはためいてます。

平日の午前中しか行かないので、他の曜日、他の時間帯のことはわからないのだけど。

LIDERでは、袋に商品を詰めてくれる人の半分くらいが知的障害のある人です。
彼らがちょっと手間取っていると、先生らしき人が飛んできて手を貸してくれます。

いわゆる健常者と何か大きな違いがあるわけじゃないんだけど、いつも以上にじーーーーーーっと見つめられる以外に、もうひとつ、違うことがあります。

普通は、ありがとうって言ってチップを渡すと、ありがとうって返事されます。

でも、彼らは、どういたしまして(*^_^*) と返事するんです。


なんか新鮮なんです。


こちらこそ、いつも、ありがとう。

今日、もうすぐ帰国する方に質問されました。

「旅行、まだしてないんですよね？どこへ行きたいですか？？」


コピアポにくる前は、やっぱりペルーでした。
マチュピチュとかクスコとかね。

チリ国内ならイースター島、ワイナリー、それに、パタゴニア。


でも、今はアルゼンチンでタンゴ！！！


そして、フェリーで隣国ウルグアイに渡るんだ。



でも。


でもでも。



一番は、やっぱり、やっぱり、スタジアム！！！！！



ブラジルW杯、絶対、行くぞ ＼(^o^)／

日本からお便り届きました！

とっても嬉しかった！

でも、内容が、なんていうか、かみ合わない。

おかしいぞと、よく見たら。


日本を出たのは6月半ば。



ああ、コピアポは、そんなに、遠かったか (T_T)

もちろんコピアポでもちゃんと公共料金払ってます。

昨日は水道代払いました。
ここではPAGだったかな？こういう料金を払う専門の会社？があって、そこの窓口ではどこも行列ができています。

で、水道代。

こめたさんと私がきてから、倍増。
それまでシャワーだけだっためたさんがこめたさんとお風呂に入るようになったからかな。

先月もかなり多め。
寒かったから…。


と、思ってました。

今月のを見るまでは。


今月はちょっと減ってました。


ん？？？？
なんで？？？


心当たりは、あの、噴水のように漏れてた蛇口を交換したこと、しかありません。

やっぱり、かなり、漏れてたんだなぁ…。

ちょっと前のこめたさんのビデオ見ました。

めたさんと一緒にお風呂に入るこめたさん。
めたさんと一緒に公園で遊ぶこめたさん。
めたさんと一緒にコンサドーレを応援するこめたさん。

まだ小さくて、髪の毛が薄い (^◇^;)

可愛いね～なんて言って見てたら。

突然。

こめたさん、大泣き。・°°・(＞_＜)・°°・。


その後もめたさんにしがみついて、甘えて離れません。


こめたさん、さらに大泣き。・°°・(＞_＜)・°°・。

ビデオの中の自分に、めたさん、取られちゃって、悲しくなったらしい。



めたさんはちょっと嬉しそう(*^_^*)

南米っていうか、ラテンアメリカっていうか、チリって・・・

つばの大きな帽子とサボテン？？
(それはメキシコ！)

タンゴ？？
(それはアルゼンチン！)

コンドルは飛んで行く？
(それはペルーかな？ボリビアかな？)

葉巻？
(それはキューバ！)

アルパカ？
マチュピチュ？？
ナスカ？？？
(それもペルー！)

サッカー？？
(それはやっぱりブラジル？)

母をたずねてみたり？？
(それはアルゼンチン！)

「楽園への道」のバルガス・リョサは？？
(残念、彼もペルー！)

じゃ、「百年の孤独」のガルシア・マルケスは？？
(彼はコロンビア！)



その程度で、コピアポまで、きてしまいました (^◇^;)


チリはやっぱりワイン！
それと、ラピスラズリ！

らしいです。


お酒が苦手な私には、やっぱり、エンパナーダとあまーいお菓子マンハールかな？

めたさんには、やっぱり、鉱山かな？

こめたさんには、何かな？
ご挨拶とパトロールかな？（笑）

こめたさんの大のお気に入り。
大好きなEさんからいただきました。
Gracias！

やっと連休が終わりました。
やっとガスも使えます。

でも、スーパーにはまだまだ何もありません。
バナナを探して三店をはしごしましたが、見つからず。
こめたさん、バナナ、大好きなんだけどな。


ま、いっか (^◇^;)


もうしばらく不便を満喫したいと思います。

「きちつみま」ってなんだろう？？
謎です。
でも、味は悪くないです。

湯沸かし器の故障だと思ってました。


本日、ガスがなかったということが判明しました。


お湯も出ませんが、ろくに調理もできません (^◇^;)


コピアポのだーれも働いてないもん。
どうしようもありません。

あと、一日だし、ま、いっか。

チリは五連休。
コピアポはもちろん世の中何も動きません。

そんな連休二日めの夜。

湯沸かし器が壊れました (^◇^;)

お湯が出ません。
お風呂もシャワーも無理です。
食器だって冷たい水で洗います。

しかも、寒いんだよね。
ちょっとはあったかかったら我慢もできるけど。

大人も赤ちゃんもすっかり諦めモードです。

あと二日、ま、なんとかなるかな。

今日のお昼はシーフード!
目玉焼きの下にサーモンが隠れてます。
チリで初めてです。

今日は快勝です。
めたさんお気に入りの15番も出場！

今日もめたさんが焼きました。
洋梨レーズンなパウンドケーキです。

やっぱり、お菓子はこれでないと!
もう、日本のお菓子では、甘さが足りません!

ほかにも、レモン、ピーチ、ストロベリーとあります。
ほんとに0%なのかはやや疑問ではありますが。

日曜日、夜に出かけて浮かれて帰宅したら、アパートの入り口のカギが交換されてしまってました。
ご近所さんのEさんに助けてもらいました。

で、月曜日。

合鍵を受け取るまではどこにも行けません。
オートロックだから、出かけてしまうと入れません。
しかも、インターホンで呼ばれてもオートで開きません。
困った困った。

しばらくすると大家さんがきて、日曜日にいたずらされたから鍵を交換したよ！と言って、合鍵をくれました。
順番がいろいろ違う気もするけど、ま、いっか。

やっと手にしたその合鍵がなんというか、本体との相性が悪い！！

みんな、開けるのに苦労して、ガチャガチャしてるのが聞こえます。
諦めてインターホンを鳴らす人が続出です。
交差点に面しているから、よくいたずらされてるし、スペイン語もわかんないし、普段は全く出ないんだけど、あまりに鳴らされるのでこの日は出ましたよ。

恐る恐るお返事すると、弾丸のように話し始めます。
もちろん全くわかりません！！

とりあえず聞きます。
「何号室？？？」

また、すごい勢いで、スペイン語が聞こえます。
全くわかりません！！！

とりあえず、開けに行ってみることにしました。
上の階の妊婦さんでした。
激しく感謝されました。
そりゃそうだよね。

明日以降は、私も含めて、みんな、ちょっとは新しい鍵に慣れていくかな？？

飲んじゃいました。

っていっても、ほんのちょっと郊外に行っただけ (^◇^;)
郊外でもこめたさんはご挨拶に大忙し。

めたさんお手製。
アップルレーズンシナモンなパウンドケーキ。
美味しいよ。
いつもありがとう。
ちゅっ。

もうすぐ五連休。
チリには「振替休日」というシステムがないらしく、きれいに連休になる年をみんな楽しみにしています。
なので、世の中すでに浮かれてます。

さて、18日の独立記念日、この国では国旗掲揚すべし！という法律があるらしいです。
掲揚しないからといって実際に罰則があるとは思えないけど、公共機関やお店屋さんではこの時期は赤白青の三色に染まってます。
あっちもこっちもチリ国旗だらけ！！

日本人にはちょっと違和感あるけど、どこでも国旗掲揚の嫌いな国民ってそんなにいないよね。

スーパーにも「連休準備コーナー」みたいな場所ができて、バーベキューセットや国旗柄の使い捨て食器や雑貨、飾りつけグッズが大量に売られてます。

早過ぎかな？と思いつつ、私たちも国旗柄の紙ナプキンを購入。
車用の国旗も。
車のミラーのカバーも欲しいんだけど、まだどこで売ってるか探し出せてません
 (^◇^;)

ま、チリ人じゃないから本来は関係ないんだけどさ。

めたさんはお仕事あるから我が家の連休はいつものようにはじまるけど、せっかくだから、何か特別なものでも作ろうと思います。

サマータイムのおかげで、めたさんはまだ明るいときに帰ってこれる日もあります。
そんなときはこめたさんと一緒にアパートの前の交差点でめたさんの車を待ったりします。

車大好きなこめたさんは交差点で信号待ちしてる車をじーっと見つめてます。
ニコニコ赤ちゃんは車内の人にも一生懸命手を振ります。
車内の人たちは、わざわざ窓を開けてお返事してくれます。

もちろん、信号が青になっても気がつくわけありません (^◇^;)
プープー鳴らされて慌てて動きます。

後から来た車は交差点まで来て理由がわかります。
で、やっぱり、窓を開けてご挨拶していってくれます。
こめたさんも手を振って、投げキッスして、と大忙しです。

ただでさえ、通勤時間で渋滞しがちなここら辺。
いつもに増して混んできます。

数回の赤信号のあと、やっとめたさんが帰ってきました。


そして一言。

「なんか、いつもより、ちょっと混んでるなぁ…と思ったら、原因はうちの子だった(笑)」

Eさんちのテレビ台には小物を置く棚があって、そこにはだら銭が置いてあります。
初めてお邪魔したとき、それはほんの数枚でした。

こめたさんは毎回それをおもちゃにして遊んでます。
ほんとはお金はそんな風に扱って欲しくないけど。
Eさんはこめたさんにもうあまあまなんです。

で、その次に行ったときは、そのだら銭、なんとなく数が増えてました。

で、また、その次に行ったときも、やっぱりなんとなく増えてました。


で、前回。


お札も増えてました (^◇^;)


チリのお札は紙でなくてプラスチックっぽいから簡単に破けないけど、赤ちゃんのおもちゃにはしたくない…。

でも、やっぱり、大あまあまなEさん。
全然気にしてません。
ほんとに助かるし、感謝してます。


けど、増やさなくてもいいんです ヽ(；▽；)ノ

こめたさんの髪を初めて切りました。
前髪だけ。

かなり長くなってて、うっとうしい感じで、みんなに「髪が長いから、女の子に間違われるんだよ」と言われ続けてました。

ベランダで、私がこめたさんをおさえて、めたさんがハサミでチョキチョキ。
それでも暴れるからまっすぐ切れなくて、かなりバラバラ (^◇^;)

でも、スッキリしました。
いい感じでおでこが丸見え。
男の子って感じです！
もう大丈夫でしょう。


そして、今日！


やっぱり、女の子に間違われました (･_･; 


髪の毛、関係ないじゃん…。

日付も
開始時刻も
相手も

金額もほんとは3000ペソなのに

日本で経験しないことのひとつにサマータイムがあります。
チリでは今日から１時間時計が進みます。
日本との時差は12時間、ほんとに日本の裏側なんだなぁ。

で、いつからかというと、夜中の23時が24時になります。

てことで、いつもと同じ6時に起きたら、もう7時になってました (^◇^;)
携帯には Movistar さんからメッセージが届いてました。

朝からお仕事のめたさんは一人で焦ってます ((((；ﾟДﾟ)))))))
パニックです ((((；ﾟДﾟ)))))))

いろいろ慌てて出かけて行きました。


この国のすごいところは、このサマータイム、いつまでなのか決まっていないこと。

縦に長い国だから、なのかなぁ？

日本語ペラペラのAちゃん。
確かに日本にいたときよりは下手になってるけど、普段のコミュニケーションになーんの問題もありません。

が！

こめたさんの絵本を見て、一言。

「どてっってどういう意味？」

その絵本のタイトルは「だるまさんが」
2ページ目に、だるまさんがどてっと転んでる絵が描いてあります。

他にも「びろーん」「ぷしゅーっ」「ぷっ」そして「にこっ」とありましたが、Aちゃんがわかったのは「にこっ」だけ。

Aちゃんがわからないってことにもうびっくり！
赤ちゃんそっちのけで擬声語の説明しました。

がっ！

今までこんなに大変だったことがあろうか？
いや、ない！！
ってくらい難しかった！！

Aちゃん曰く
「日本人は全く気にしないで擬声語を使ってるから～」
「会話の内容から想像はつくけど、はっきりはわからないよ～」


例えば。

こめたさんがコップをテーブルにうちつけたりしたとき、私が怒ります。
「ガンガンしないで！」
これは、コップをテーブルにうちつけたときの音をガンガンと表し、そういう音を出す動作を「ガンガンする」と表してるわけですよね？

こめたさんが何か気にいらなくて文句を言うと怒ります。
「ウダウダ言わない！」
こめたさんが何か上手にできたとき、拍手しながら言います。
「よくできました、パチパチパチ」


…難しすぎる (T_T)


チリで、こんなに、日本語に悩むとは…。